Rent 2 bedroom apartment of 92 m² in Cologne

English: We are renting a beautiful 3-room maisonette apartment at Lotharstraße 38, in the middle of the popular Sülz district of Cologne. This light-flooded apartment extends over the fourth and fifth floors and offers a view of Cologne Cathedral.
Apartment details:
Spacious living area with open kitchen: The fourth floor impresses with a spacious living area that flows seamlessly into a modern, fully equipped kitchen. There is plenty of space here for cooking and relaxing.
Terrace: Directly connected to the living area, an approx. 8 m² terrace invites you to relax and enjoy.
Bathroom: The stylish bathroom has a bathtub and a separate shower.
Bedrooms: There are two small, identical bedrooms on the fifth floor, both with practical built-in wardrobes.
1st bedroom with a 1,80m bed, 2nd bedroom with a 1,40m bed.
Location and surroundings:
The apartment is in a sought-after location, surrounded by numerous shopping facilities such as supermarkets, discount stores and organic stores. A variety of restaurants and cafés are also within walking distance.
Transport connections:
The connection to public transportation is excellent:
Subway lines 9, 18 and 19 as well as various bus lines in the immediate vicinity.
The journey time to Cologne Central Station is around 14 minutes on line 18.
The A4 highway can be reached in a few minutes, which also makes the apartment attractive for commuters.
German: Wir vermieten eine wunderschöne 3-Zimmer-Maisonette-Wohnung in der Lotharstraße 38, mitten im beliebten Stadtteil Köln Sülz. Diese lichtdurchflutete Wohnung erstreckt sich über die vierte und fünfte Etage mit Domblick.
Wohnungsdetails:
Großzügiger Wohnbereich mit offener Küche: Die vierte Etage besticht durch einen geräumigen Wohnbereich, der nahtlos in eine moderne, voll ausgestattete Küche übergeht. Hier findet sich genügend Platz zum Kochen und Verweilen.
Terrasse: Direkt an den Wohnbereich angeschlossen, lädt eine ca. 8 m² große Terrasse zum Entspannen und Genießen ein.
Badezimmer: Das stilvolle Bad verfügt über eine Badewanne und eine separate Dusche.
Schlafzimmer: Auf der fünften Etage befinden sich zwei kleine, identische Schlafzimmer, beide mit praktischen Einbauschränken.
1. Schlafzimmer mit einem 1,80m Bett, 2. Schlafzimmer mit einem 1,40m Bett.
Lage und Umgebung:
Die Wohnung liegt in einer begehrten Lage, umgeben von zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten wie Supermärkte, Discounter und Bio-Läden. Eine Vielzahl an Restaurants und Cafés sind ebenfalls fußläufig erreichbar.
Verkehrsanbindung:
Die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist hervorragend:
U-Bahn-Linien 9, 18 und 19 sowie diverse Buslinien in unmittelbarer Nähe.
Die Fahrtzeit zum Hauptbahnhof Köln beträgt mit der Linie 18 etwa 14 Minuten.
Die Autobahn A4 ist in wenigen Minuten erreichbar, was die Wohnung auch für Pendler attraktiv macht.