Rent 2 bedroom apartment of 46 m² in Berlin

English: *English below*
Diese hochwertig ausgestattete und gemütliche Wohnung wurde erst kürzlich renoviert und befindet sich in bevorzugter Lage in Berlin Dahlem. Direkt gegenüber befindet sich der Messelpark, der zum spazieren und erholen einlädt, sowie einen wunderbaren Blick ins Grüne ermöglicht.
Die mit hochwertigem Parkett ausgelegte Wohnung bietet ein Schlafzimmer mit Doppelbett und Flachbild-Fernseher, eine modernes Bad mit Waschmaschine und Trockner, sowie ein geräumiges Wohnzimmer mit moderner, voll-ausgestatteter Küche, einem Esstisch, sowie einer Sofaecke (inkl. Auszieh-Gästebett) mit grossem Flachbild-Fernseher. Der Balkon ist mit bequemen Lounge-Möbeln ausgestattet und eignet sich hervorragend, um den Morgenkaffee oder einen Drink nach der Arbeit zu geniessen. Des Weiteren ist im Flur der Wohnung ein grosser Wandschrank vorhanden, der reichlich Stauraum bietet. Zusätzlich steht ebenfalls ein Kellerabteil zur Verfügung. Für schnelles Internet (max. 200 mbit/sek.) ist gesorgt.
Trotz der ruhigen Lage in der Umgebung von zahlreichen Botschafts-Residenzen ist die Wohnung sehr gut an den öffentlichen Verkehr angebunden. Die nächste Bushaltestelle befindet sich nur 3 Minuten zu Fuss entfernt, während man die nächste U-Bahn Station in 10 Minuten zu Fuss oder 3 Minuten mit dem Fahrrad erreichen kann. Die Freie Universität ist per Fahrrad innerhalb von 7 Minuten und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zwischen 15 und 20 Minuten zu erreichen.
Die Wohnung erhält einmal monatlich auf Kosten der Eigentümer eine Grundreinigung.
Ein dazu gehörender Tiefgaragenparkplatz rundet dieses attraktive Angebot ab.
English:
This high quality and cozy apartment was recently renovated and is located in a privileged location in Berlin Dahlem. Directly across the street is the Messelpark, which invites for a walk and to relax. The view from the apartment into the green park is wonderful.
The apartment has high-quality parquet and offers a bedroom with double bed and flat screen TV, a modern bathroom with washing machine and dryer, as well as a spacious living room with a modern, fully equipped kitchen, a dining table and a sofa (including a pull-out guest bed) with a large flat screen TV. The balcony is furnished with comfortable lounge furniture and is the perfect place to enjoy a morning coffee or a drink after work. Furthermore, in the hallway of the apartment you can find a large closet, which offers plenty of storage space. In addition, there is a cellar compartment available. Fast internet (max 200 mbit / sec.) is provided.
Despite the quiet location in the vicinity of numerous embassy residences, the apartment is very well connected to public transport. The nearest bus stop is only 3 minutes away by foot, while the nearest subway station can be reached in 10 minutes by foot or 3 minutes by bike. The Freie Universität (FU) can be reached by bicycle within 7 minutes and by public transport between 15 and 20 minutes.
The apartment receives a basic cleaning once a month at the owner's expense.
An included car parking garage completes this attractive offer.
German: *English below*
Diese hochwertig ausgestattete und gemütliche Wohnung wurde erst kürzlich renoviert und befindet sich in bevorzugter Lage in Berlin Dahlem. Direkt gegenüber befindet sich der Messelpark, der zum spazieren und erholen einlädt, sowie einen wunderbaren Blick ins Grüne ermöglicht.
Die mit hochwertigem Parkett ausgelegte Wohnung bietet ein Schlafzimmer mit Doppelbett und Flachbild-Fernseher, eine modernes Bad mit Waschmaschine und Trockner, sowie ein geräumiges Wohnzimmer mit moderner, voll-ausgestatteter Küche, einem Esstisch, sowie einer Sofaecke (inkl. Auszieh-Gästebett) mit grossem Flachbild-Fernseher. Der Balkon ist mit bequemen Lounge-Möbeln ausgestattet und eignet sich hervorragend, um den Morgenkaffee oder einen Drink nach der Arbeit zu geniessen. Des Weiteren ist im Flur der Wohnung ein grosser Wandschrank vorhanden, der reichlich Stauraum bietet. Zusätzlich steht ebenfalls ein Kellerabteil zur Verfügung. Für schnelles Internet (max. 200 mbit/sek.) ist gesorgt.
Trotz der ruhigen Lage in der Umgebung von zahlreichen Botschafts-Residenzen ist die Wohnung sehr gut an den öffentlichen Verkehr angebunden. Die nächste Bushaltestelle befindet sich nur 3 Minuten zu Fuss entfernt, während man die nächste U-Bahn Station in 10 Minuten zu Fuss oder 3 Minuten mit dem Fahrrad erreichen kann. Die Freie Universität ist per Fahrrad innerhalb von 7 Minuten und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zwischen 15 und 20 Minuten zu erreichen.
Die Wohnung erhält einmal monatlich auf Kosten der Eigentümer eine Grundreinigung.
Ein dazu gehörender Tiefgaragenparkplatz rundet dieses attraktive Angebot ab.
English:
This high quality and cozy apartment was recently renovated and is located in a privileged location in Berlin Dahlem. Directly across the street is the Messelpark, which invites for a walk and to relax. The view from the apartment into the green park is wonderful.
The apartment has high-quality parquet and offers a bedroom with double bed and flat screen TV, a modern bathroom with washing machine and dryer, as well as a spacious living room with a modern, fully equipped kitchen, a dining table and a sofa (including a pull-out guest bed) with a large flat screen TV. The balcony is furnished with comfortable lounge furniture and is the perfect place to enjoy a morning coffee or a drink after work. Furthermore, in the hallway of the apartment you can find a large closet, which offers plenty of storage space. In addition, there is a cellar compartment available. Fast internet (max 200 mbit / sec.) is provided.
Despite the quiet location in the vicinity of numerous embassy residences, the apartment is very well connected to public transport. The nearest bus stop is only 3 minutes away by foot, while the nearest subway station can be reached in 10 minutes by foot or 3 minutes by bike. The Freie Universität (FU) can be reached by bicycle within 7 minutes and by public transport between 15 and 20 minutes.
The apartment receives a basic cleaning once a month at the owner's expense.
An included car parking garage completes this attractive offer.