Rent 2 bedroom apartment of 65 m² in Schwielowsee

English: Here you live only 200 m from the water directly at the park of Caputh Castle! Your light-flooded attic apartment is located in a dead-end street, absolutely quiet and lovingly furnished in Scandinavian country house style. Enjoy the inviting roof terrace with views of gardens and the old treetops of the castle park. The spacious living-dining-kitchen area is kept open. A large supermarket is within easy walking distance. The lakeside path takes you to the cafes and restaurants in the center of town. When working you are supported by a fast internet with WLAN (250 MBit/s). You can park your car on the property (there is even a charging station for electric cars). For the perfect vacation flair there are 2 bicycles and a 2-man canoe.
You can reach nearby Potsdam not only easily by car (10 minutes to the main train station), but also comfortably by public transport. A bus stop is only 3-foot minutes away from your apartment, the travel time to Potsdam's main train station is about 15 minutes. Alternatively, there is a regional train station in Caputh, from which you can travel to Potsdam's main train station every half hour (travel time approx. 10 minutes).
And last but not least: Even Albert Einstein could not escape the charm of Caputh. From 1929 to 1932, he spent a carefree time away from the worldly hustle and bustle in his summer house before emigrating to the USA after the Nazis seized power. The Einstein House can still be visited today.
German: Hier wohnen Sie nur 200 m vom Wasser entfernt direkt am Park des Schlosses Caputh! Ihre lichtdurchflutete Dachgeschoss-Wohnung ist in einer Sackgasse absolut ruhig gelegen und liebevoll im skandinavischen Landhausstil eingerichtet. Genießen Sie die einladende Dachterrasse mit Blick in Gärten und die alten Baumkronen des Schlossparks. Der großzügige Wohn-Ess-Kochbereich ist offen gehalten. Einen großen Supermarkt kann man bequem zu Fuß erreichen. Über den Uferweg gelangt man zu den Cafés und Restaurants im Ortszentrum. Beim Arbeiten unterstützt Sie ein schnelles Internet mit WLAN (250 MBit/s). Ihren PKW können Sie auf dem Grundstück parken (es ist sogar eine Ladestation für Elektroautos vorhanden). Für das perfekte Urlaubsflair sorgen 2 Fahrräder und ein 2-Mann-Kanu.
Das nahegelegene Potsdam erreichen Sie nicht nur gut mit dem Pkw (10 Minuten zum Hauptbahnhof), sondern auch bequem mit dem öffentlichen Nahverkehr. Eine Bushaltestelle ist lediglich 3-Fußminuten von Ihrer Wohnung entfernt, die Fahrtzeit zum Potsdamer Hauptbahnhof beträgt ca. 15 Minuten. Alternativ gibt es in Caputh einen Regionalbahnhof, von dem Sie den Potsdamer-Hauptbahnhof im halb-Stunden-Takt anfahren können (Fahrtzeit ca. 10 Minuten).
Und zu guter letzt: Auch Albert Einstein konnte sich dem Charme von Caputh nicht entziehen. Von 1929 bis 1932 verbrachte er in seinem Sommerhaus eine unbeschwerte Zeit abseits vom weltlichen Trubel, bevor er nach der Machtergreifung der Nazis in die USA emigrierte. Das Einsteinhaus kann noch heute besichtigt werden.