Rent 3 bedroom apartment of 73 m² in Hamburg

English: 🇬🇧
The highlights of this designer terrace apartment are its great cut, the large windows, the great light and the location. In addition, the apartment is fully furnished (see photos) and ready to move in, so unpack your suitcase and feel good.
There are two bedrooms, each with a double bed () and in the living area two sofa beds, if you have guests or want to make yourself comfortable in the evening with a movie.
The kitchen has plenty of counter space for cooking, many drawers and cupboards, as well as glasses, cups, plates, pots, pans, a microwave, a kettle and a dishwasher and washing machine. And, of course, a large window.
The modern bathroom has a bathtub.
THE LOCATION:
The apartment is surrounded by lots of greenery and only 2 minutes by bike from the most beautiful nature reserve in Hamburg. There you can walk, run, cycle, enjoy a drink in a café or go swimming in a large bathing lake.
A highlight is that there are gliders flying silently in the sky. You can sometimes see them from the terrace of the apartment. Another highlight is that there are dunes there.
Despite the beautiful location close to nature, the city center / main train station can be reached quickly by car or train in only 18 min.
Otherwise, there is a large private garden area where you can play mini golf and table tennis (for all owners and tenants) and of course sunbathe and barbecue. The large garden is regularly maintained by a gardener. 
The location of the terrace apartment is not only beautiful, but also quiet, as the apartment is located in a low-traffic area.
In front of the house there is a large private parking area, with beautiful trees - there you have a free parking space for your car, so you never have to look for a parking space again.
Behind the house is a large private garden area, which you are allowed to use. You will get an extra key for it. Next to it are many other public playgrounds, a basketball court and a bit further a soccer field.
In the near vicinity (all within walking distance) there are very many supermarkets, almost all of which were completely modernized a few years ago: EDEKA, LIDL, ALDI, PENNY, NETTO as well as FRUIT AND VEGETABLE SHOPS.
In addition, there are many other important stores for daily needs right next to the impressive chain of supermarkets: ROSSMANN, BÄCKER, TEDi, GETRÄNKEMARKT, etc.
Another highlight is the private sauna in the house, which you can use for a few cents. It belongs, like the large garden and the parking space area, also to the property of the community and may be used by each owner and tenant. The special thing about it is that you just sign in a book and then it is your private sauna.
FACILITIES:
Each bedroom has a comfortable double bed () with fresh bed linen and a high quality coffered comforter and several pillows filled with down, among other things.
Everything important in the apartment is modernized, so the kitchen, bathroom with bathtub and electrics for your safety.
There is a cozy original vintage 50s dining area in the living/dining area (by the window) with a nice round table where you can also work well.
An original vintage 50's cascading hanging lamp in the living area and two decorative original music chests, also from the 50's. This particular furniture has been combined with modern designer sofas, tables and beautiful white chests of drawers, etc. These provide the necessary space for your things.
For your clothes, in each of the two bedrooms there is a clothes rail with white hangers and a large wardrobe dresser with drawers. These offer more space than many think.
Of course, there is also high speed internet (very good 50,000 DSL) and a high quality DSL router that also works great with many devices (smartphones, tablets, notebooks, smart TV, etc.).
German: 🇩🇪
Die Highlights dieser Designer-Terrassenwohnung sind ihr toller Schnitt, die großen Fenster, das tolle Licht sowie die Lage. Dazu ist die Wohnung komplett möbliert (siehe Fotos) und bezugsfertig, also Koffer auspacken und wohlfühlen.
Es gibt zwei Schlafzimmer mit je einem Doppelbett () und im Wohnbereich zwei Schlafsofas, falls Sie mal Gäste haben oder es sich Abends bei einem Film gemütlich machen möchten.
Die Küche verfügt über viel Arbeitsfläche zum Kochen, viele Schubladen und Schränke, sowie Gläser, Tassen, Teller, Töpfe, Pfannen, eine Mikrowelle, einen Wasserkocher sowie eine Spülmaschine und Waschmaschine. Und natürlich auch ein großes Fenster.
Das moderne Badezimmer verfügt über eine Badewanne.
DIE LAGE:
Die Wohnung liegt umgeben von viel Grün und nur 2 Minuten mit dem Fahrrad vom schönsten Hamburger Naturschutzgebiet entfernt. Dort kann man spazieren gehen, laufen, Rad fahren, in einem Café ein Getränk genießen oder in einem großen Badesee baden gehen.
Ein Highlight ist, dass es dort Segelflugzeuge gibt, die lautlos am Himmel fliegen. Diese kann man manchmal auch von der Terrasse der Wohnung sehen. Ein weiteres Highlight ist, dass es dort Dünen gibt.
Trotz der schönen naturnahen Lage ist die Innenstadt/Hbf. in nur 18 min. mit dem Auto oder der Bahn schnell erreichbar.
Ansonsten gibt es eine große private Gartenanlage wo man Minigolf und Tischtennis spielen kann (für alle Eigentümer und Mieter) sowie natürlich sonnenbaden und grillen. Der große Garten wird regelmäßig von einem Gärtner gepflegt. 
Die Lage der Terrassenwohnung ist nicht nur schön, sondern auch ruhig, da die Wohnung in einem verkehrsberuhigten Gebiet liegt.
Vor dem Haus gibt es einen großen privaten Stellplatz-Bereich, mit schönen Bäumen - dort haben Sie einen kostenlosen Stellplatz für ihr Auto und müssen somit nie wieder einen Parkplatz suchen.
Hinter dem Haus befindet sich eine große private Gartenanlage, die Sie mitbenutzen dürfen. Sie bekommen extra einen Schlüssel dafür. Daneben sind viele weiteren öffentlichen Spielplätze, ein Basketballplatz und ein Stück weiter auch ein Fußballplatz.
In der nahen Umgebung (alles zu Fuß erreichbar) gibt es sehr viele Supermärkte, die nahezu alle vor wenigen Jahren komplett modernisiert wurden: EDEKA, LIDL, ALDI, PENNY, NETTO sowie OBST- UND GEMÜSELÄDEN.
Außerdem gibt es viele weitere wichtige Läden des täglichen Bedarfs direkt neben der beeindruckenden Kette an Supermärkten: ROSSMANN, BÄCKER, TEDi, GETRÄNKEMARKT, etc.
Ein weiteres Highlight ist die private Sauna im Haus, die Sie für ein paar Cent nutzen können. Sie gehört, wie der große Garten und der Stellplatz-Bereich, auch zum Eigentum der Gemeinschaft und darf von jedem Eigentümer und Mieter genutzt werden. Das besondere dabei ist, dass man sich einfach in ein Buch einträgt und dann ist es Ihre private Sauna.
AUSSTATTUNG:
Jedes Schlafzimmer verfügt über ein gemütliches Doppelbett () mit frischer Bettwäsche und einer hochwertigen Kassetten-Bettdecke und mehreren Kopfkissen, die . mit Daunen gefüllt sind.
Alles Wichtige in der Wohnung ist modernisiert, also die Küche, das Badezimmer mit Badewanne und die Elektrik für Ihre Sicherheit.
Es gibt eine gemütliche original Vintage 50er-Jahre Essecke im Wohn/Essbereich (am Fenster) mit einem schönen runden Tisch an dem man auch gut arbeiten kann.
Eine original Vintage 50er-Jahre Kaskaden Hängelampe im Wohnbereich und zwei dekorative original Musiktruhen, auch aus den 50er-Jahren. Diese besonderen Möbel wurden mit modernen Designer Sofas, Tischen und schönen weißen Kommoden, etc. kombiniert. Diese bieten den nötigen Platz für Ihre Dinge.
Für Ihre Kleidung gibt es in jedem der zwei Schlafzimmer eine Kleiderstange mit weißen Kleiderbügeln und eine große Schrank-Kommode mit Schubladen. Diese bieten mehr Platz, also viele denken.
Natürlich gibt es auch High Speed Internet (sehr gutes 50.000 DSL) und einen hochwertigen DSL-Router, der auch bei vielen Geräten (Smartphones, Tablets, Notebooks, Smart-TV, etc.) super funktioniert.