Rent 2 bedroom apartment of 48 m² in Hamburg

English: English:
The lovingly to the detail and freshly renovated apartment is fully equipped and is located in an apartment house built around the turn of the century in Hamburg Eppendorf. The high ceilings, the stucco, the floorboards and the art nouveau tiles in the kitchen offer an incomparable charm. The bedroom, facing the quiet, green backyard, is equipped with a 140cm bed, a spacious wardrobe and a chest of drawers. From there you can directly access the adjoining daylight shower room with towel radiator, which is tiled in stylish grey. There is a south facing living room with a comfortable couch, which also has a bed function so that guests can also stay overnight. The highlight is the fully equipped kitchen-living room with comfortable seating area for cosy hours. The rooms are connected by a large hallway, from which there is also a WC with an original old brick wall. The location impresses with its close proximity to the UKE and Eppendorf Park, approx. 15 minutes walk to Isemarkt and the Kellinghusenstraße stop.
Deutsch:
Die liebevoll bis in's Detail und frisch renovierte Wohnung ist voll ausgestattet und befindet sich in einem um die Jahrhundertwende gebauten Mehrfamilienhaus in Hamburg Eppendorf. Die hohen Decken, der Stuck, der Dielenboden und die Jugendstil-Fliesen in der Küche bieten einen unvergleichlichen Charme. Das zum ruhigen, grünen Hinterhof gelegene Schlafzimmer ist mit einem 140cm Bett, einem geräumigen Schrank und einer Kommode ausgestattet. Von dort gelangt man direkt zum angrenzenden Tageslicht-Duschbad mit Handtuchheizkörper, welches in stylischem grau gefliest ist. Es steht ein nach Süden ausgerichtetes Wohnzimmer mit bequemer Couch zur Verfügung, welche zusätzlich über eine Bettfunktion verfügt, sodass auch Gäste übernachten können. Das Highlight ist die komplett ausgestattete Wohnküche mit komfortablen Sitzbereich für gemütliche Stunden. Die Räume sind durch einen großen Flur miteinander verbunden, von dem auch dass mit einer original alten Backsteinwand versehende WC abgeht. Die Lage besticht durch ihre unmittelbare Nähe zum UKE und zum Eppendorfer Park, ca. 15 Minuten Gehminuten zum Isemarkt und zur Haltestelle Kellinghusenstraße.
German: English:
The lovingly to the detail and freshly renovated apartment is fully equipped and is located in an apartment house built around the turn of the century in Hamburg Eppendorf. The high ceilings, the stucco, the floorboards and the art nouveau tiles in the kitchen offer an incomparable charm. The bedroom, facing the quiet, green backyard, is equipped with a 140cm bed, a spacious wardrobe and a chest of drawers. From there you can directly access the adjoining daylight shower room with towel radiator, which is tiled in stylish grey. There is a south facing living room with a comfortable couch, which also has a bed function so that guests can also stay overnight. The highlight is the fully equipped kitchen-living room with comfortable seating area for cosy hours. The rooms are connected by a large hallway, from which there is also a WC with an original old brick wall. The location impresses with its close proximity to the UKE and Eppendorf Park, approx. 15 minutes walk to Isemarkt and the Kellinghusenstraße stop.
Deutsch:
Die liebevoll bis in's Detail und frisch renovierte Wohnung ist voll ausgestattet und befindet sich in einem um die Jahrhundertwende gebauten Mehrfamilienhaus in Hamburg Eppendorf. Die hohen Decken, der Stuck, der Dielenboden und die Jugendstil-Fliesen in der Küche bieten einen unvergleichlichen Charme. Das zum ruhigen, grünen Hinterhof gelegene Schlafzimmer ist mit einem 140cm Bett, einem geräumigen Schrank und einer Kommode ausgestattet. Von dort gelangt man direkt zum angrenzenden Tageslicht-Duschbad mit Handtuchheizkörper, welches in stylischem grau gefliest ist. Es steht ein nach Süden ausgerichtetes Wohnzimmer mit bequemer Couch zur Verfügung, welche zusätzlich über eine Bettfunktion verfügt, sodass auch Gäste übernachten können. Das Highlight ist die komplett ausgestattete Wohnküche mit komfortablen Sitzbereich für gemütliche Stunden. Die Räume sind durch einen großen Flur miteinander verbunden, von dem auch dass mit einer original alten Backsteinwand versehende WC abgeht. Die Lage besticht durch ihre unmittelbare Nähe zum UKE und zum Eppendorfer Park, ca. 15 Minuten Gehminuten zum Isemarkt und zur Haltestelle Kellinghusenstraße.