2 rooms apartment of 57 m² in Cologne

English: *English* The 2-room apartment is fully furnished and is located on the 3rd floor of a well-kept and quiet house. Besides the bedroom and living room it has a kitchen-living room, balcony and bathroom. The spacious kitchen-cum-living room offers a lot of space for cooking and eating. The kitchen is fully equipped and furnished with high-quality electrical appliances. The dining area open to the kitchen has room for up to 6 people. From the kitchen you can access the quietly situated balcony. It offers a wonderful view into a large and green courtyard. The living room is equipped with a sofa, library with integrated workstation, Internet-compatible TV and a Bluetooth sound system. The spacious bedroom has a cm double bed and enough storage space for your clothes. The modern bathroom is equipped with a bathtub and a rain shower and also has enough storage space. A built-in cupboard in the hallway houses a vacuum cleaner, ironing board and clothes horse. The apartment is located on Stammheimer Strasse in the Riehl district, between the zoo and the botanical garden/flora. The side entrance to the Botanical Garden is only a few steps away and invites you to jog and relax. The Rhine is in the immediate vicinity. All shops for daily needs as well as cafés and restaurants are within walking distance. Every Wednesday and Saturday a weekly market is held in Riehl. The apartment has a very good transport connection: Zoobrücke with motorway feeder road is reachable in a few minutes by car. The bus line 140 is in front of the front door, lines 18&16 are only a few minutes' walk away. The travel time to Dom/HBF is about 5 minutes. Parking in the side streets is free of charge. The flat-rate rent includes electricity, internet and final cleaning. This apartment is a non-smoking apartment. However, it can be smoked on the roofed balcony. --- *Deutsch* Die 2-Zimmer Wohnung ist voll möbliert und befindet sich in der 3. Etage eines gepflegten und ruhigen Hauses. Neben dem Schlaf- und Wohnzimmer verfügt sie über eine Wohnküche, Balkon und Badezimmer. Die großzügige Wohnküche bietet viel Raum zum Kochen und Essen. Die Küche ist voll ausgestattet und mit hochwertigen Elektrogeräten möbliert. Der zur Küche hin offene Essplatz hat Platz für bis zu 6 Personen. Von der Küche aus gelangt man auf den ruhig gelegenen Balkon. Er bietet einen wunderbaren Blick in einen großen und grünen Innenhof. Das Wohnzimmer ist mit einem Sofa, Bibliothek mit integriertem Arbeitsplatz, Internet-fähigem Fernseher und einem Bluetooth Soundsystem ausgestattet. Das geräumige Schlafzimmer verfügt über ein cm großes Doppelbett und genügend Stauraum für ihre Kleider. Das moderne Bad ist mit einer Wanne und einer Regendusche ausgestattet und verfügt ebenfalls über genügend Stauraum. Ein Einbauschrank im Flur beherbergt Staubsauger, Bügelbrett und Wäscheständer. Die Wohnung befindet sich auf der Stammheimer Strasse im Stadtteil Riehl, zwischen Zoo und Botanischen Garten/Flora. Der Seiteneingang zum Botanischen Garten ist nur wenige Schritte entfernt und lädt zum Joggen und Verweilen ein. Der Rhein ist in unmittelbarer Nähe. Alle Geschäfte des täglichen Bedarfs sowie Cafés und Restaurants sind fußläufig zu erreichen. Jeden Mittwoch und Samstag findet ein Wochenmarkt in Riehl statt. Die Wohnung verfügt über eine sehr gute Verkehrsanbindung: Zoobrücke mit Autobahnzubringer in wenigen Fahrminuten erreichbar. Die Buslinie 140 befindet sich vor der Haustüre, Linie 18&16 nur wenige Gehminuten entfernt. Die Fahrzeit bis Dom/HBF beträgt ca. 5min. Das Parken in den Seitenstraßen ist kostenlos. In der angegebenen Pauschalmiete sind Stromkosten, Internet und Endreinigung enthalten. Es handelt sich bei dieser Wohnung um eine Nichtraucher-Wohnung. Es kann aber auf dem überdachten Balkon geraucht werden. German: *English* The 2-room apartment is fully furnished and is located on the 3rd floor of a well-kept and quiet house. Besides the bedroom and living room it has a kitchen-living room, balcony and bathroom. The spacious kitchen-cum-living room offers a lot of space for cooking and eating. The kitchen is fully equipped and furnished with high-quality electrical appliances. The dining area open to the kitchen has room for up to 6 people. From the kitchen you can access the quietly situated balcony. It offers a wonderful view into a large and green courtyard. The living room is equipped with a sofa, library with integrated workstation, Internet-compatible TV and a Bluetooth sound system. The spacious bedroom has a cm double bed and enough storage space for your clothes. The modern bathroom is equipped with a bathtub and a rain shower and also has enough storage space. A built-in cupboard in the hallway houses a vacuum cleaner, ironing board and clothes horse. The apartment is located on Stammheimer Strasse in the Riehl district, between the zoo and the botanical garden/flora. The side entrance to the Botanical Garden is only a few steps away and invites you to jog and relax. The Rhine is in the immediate vicinity. All shops for daily needs as well as cafés and restaurants are within walking distance. Every Wednesday and Saturday a weekly market is held in Riehl. The apartment has a very good transport connection: Zoobrücke with motorway feeder road is reachable in a few minutes by car. The bus line 140 is in front of the front door, lines 18&16 are only a few minutes' walk away. The travel time to Dom/HBF is about 5 minutes. Parking in the side streets is free of charge. The flat-rate rent includes electricity, internet and final cleaning. This apartment is a non-smoking apartment. However, it can be smoked on the roofed balcony. --- *Deutsch* Die 2-Zimmer Wohnung ist voll möbliert und befindet sich in der 3. Etage eines gepflegten und ruhigen Hauses. Neben dem Schlaf- und Wohnzimmer verfügt sie über eine Wohnküche, Balkon und Badezimmer. Die großzügige Wohnküche bietet viel Raum zum Kochen und Essen. Die Küche ist voll ausgestattet und mit hochwertigen Elektrogeräten möbliert. Der zur Küche hin offene Essplatz hat Platz für bis zu 6 Personen. Von der Küche aus gelangt man auf den ruhig gelegenen Balkon. Er bietet einen wunderbaren Blick in einen großen und grünen Innenhof. Das Wohnzimmer ist mit einem Sofa, Bibliothek mit integriertem Arbeitsplatz, Internet-fähigem Fernseher und einem Bluetooth Soundsystem ausgestattet. Das geräumige Schlafzimmer verfügt über ein cm großes Doppelbett und genügend Stauraum für ihre Kleider. Das moderne Bad ist mit einer Wanne und einer Regendusche ausgestattet und verfügt ebenfalls über genügend Stauraum. Ein Einbauschrank im Flur beherbergt Staubsauger, Bügelbrett und Wäscheständer. Die Wohnung befindet sich auf der Stammheimer Strasse im Stadtteil Riehl, zwischen Zoo und Botanischen Garten/Flora. Der Seiteneingang zum Botanischen Garten ist nur wenige Schritte entfernt und lädt zum Joggen und Verweilen ein. Der Rhein ist in unmittelbarer Nähe. Alle Geschäfte des täglichen Bedarfs sowie Cafés und Restaurants sind fußläufig zu erreichen. Jeden Mittwoch und Samstag findet ein Wochenmarkt in Riehl statt. Die Wohnung verfügt über eine sehr gute Verkehrsanbindung: Zoobrücke mit Autobahnzubringer in wenigen Fahrminuten erreichbar. Die Buslinie 140 befindet sich vor der Haustüre, Linie 18&16 nur wenige Gehminuten entfernt. Die Fahrzeit bis Dom/HBF beträgt ca. 5min. Das Parken in den Seitenstraßen ist kostenlos. In der angegebenen Pauschalmiete sind Stromkosten, Internet und Endreinigung enthalten. Es handelt sich bei dieser Wohnung um eine Nichtraucher-Wohnung. Es kann aber auf dem überdachten Balkon geraucht werden.