Rent 2 bedroom apartment of 60 m² in Berlin

English: ///ENGLISH VERSION BELOW///
AUSSTATTUNG
Die voll möblierte 2-Zimmer-Wohnung im Herzen des Berliner Szeneviertels Neukölln ist 60 qm groß und bietet Platz für zwei Personen.
Sie befindet sich in der 4.Etage eines typischen Berliner Altbau-Hauses. Im Wohnzimmer der stilvoll dekorierten Wohnung gibt es Stuckverzierungen aus der Gründerzeit. Im gemütlichen Wohn- und Essbereich befinden sich eine bequeme Coucheinheit mit Sessel, ein Fernseher, ein Beistelltisch, ein großer Esstisch sowie der Zugang zum eigenen Balkon. Die gemütliche Küche ist komplett ausgestattet mit Gasherd, Backofen, Kühlschrank inkl. Gefrierfach und einer Kaffeemaschine. Alle Utensilien für den täglichen Gebrauch sind ebenfalls vorhanden. Die Waschmaschine befindet sich zusätzlich unterhalb der Spüle.
Das längliche Badezimmer verfügt über eine Badewanne mit Duschvorrichtung. Zusätzlich bietet es eine große Heizung zum Trocknen von nassen Handtüchern oder Kleidungsstücken.
Der bereits erwähnte Balkon bietet aufgrund der Höhe der Wohnung einen ansehnlichen Ausblick sowie Raum zum Entspannen an der frischen Luft.
LAGE
Die Wohnung liegt im wunderschönen Neuköllner Flughafenkiez, der mit seinen facettenreichen Freizeitmöglichkeiten zu den beliebtesten Nachbarschaften Berlins zählt. Direkt vor der Haustür findet man eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf sowie Gastronomiebetriebe. Auch das nahe Tempelhofer Feld lädt zu Spaziergängen ein, die lebendige Hermannstraße und der bunte Schillerkiez sind Tag und Nacht ein Anlaufpunkt zum Ausgehen und Verweilen in unzähligen Bars, Cafés und Restaurants. Das Nachbarviertel Kreuzberg ist fußläufig 10 Minuten entfernt.
Die Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel ist hervorragend. Der U-Bahnhof Boddinstraße liegt nur etwa 3 Gehminuten von der Wohnung entfernt; von da aus sind es mit der U8 nur noch 10 Minuten zum zentralen Alexanderplatz.
///ENGLISH VERSION///
EQUIPMENT
The fully furnished 2-room apartment in the heart of Berlin's trendy district Neukölln is 60 sqm and offers space for two people.
It is located on the 4th floor of a typical old Berlin-type building. In the living room of the stylishly decorated apartment, there are stucco decorations from the Gründerzeit. In the cozy living and dining area, there is a comfortable couch unit with an armchair, a TV, a side table, a large dining table and access to the private balcony. The cozy kitchen is fully equipped with a gas stove, oven, refrigerator including freezer and a coffee maker. All utensils for daily use are also available. The washing machine is additionally located below the sink.
The elongated bathroom has a bathtub with a shower device. In addition, it offers a large heater for drying wet towels or clothes.
The aforementioned balcony, due to the height of the apartment, offers a handsome view as well as space to relax in the fresh air.
LOCATION
The apartment is located in the beautiful Neuköllner Flughafenkiez, which is one of the most popular neighborhoods in Berlin with its diverse recreational opportunities. Directly in front of the door, you will find a variety of shopping facilities for daily needs as well as catering establishments. The nearby Tempelhofer Feld also invites you to go for a walk, and the lively Hermannstraße and the colorful Schillerkiez are day and night a place to go out and linger in countless bars, cafes and restaurants. The neighboring Kreuzberg neighborhood is a 10-minute walk away.
The connection to public transport is excellent. The Boddinstraße subway station is only about a 3-minute walk from the apartment; from there, it's only a 10-minute ride on the U8 to central Alexanderplatz.
German: ///ENGLISH VERSION BELOW///
AUSSTATTUNG
Die voll möblierte 2-Zimmer-Wohnung im Herzen des Berliner Szeneviertels Neukölln ist 60 qm groß und bietet Platz für zwei Personen.
Sie befindet sich in der 4.Etage eines typischen Berliner Altbau-Hauses. Im Wohnzimmer der stilvoll dekorierten Wohnung gibt es Stuckverzierungen aus der Gründerzeit. Im gemütlichen Wohn- und Essbereich befinden sich eine bequeme Coucheinheit mit Sessel, ein Fernseher, ein Beistelltisch, ein großer Esstisch sowie der Zugang zum eigenen Balkon. Die gemütliche Küche ist komplett ausgestattet mit Gasherd, Backofen, Kühlschrank inkl. Gefrierfach und einer Kaffeemaschine. Alle Utensilien für den täglichen Gebrauch sind ebenfalls vorhanden. Die Waschmaschine befindet sich zusätzlich unterhalb der Spüle.
Das längliche Badezimmer verfügt über eine Badewanne mit Duschvorrichtung. Zusätzlich bietet es eine große Heizung zum Trocknen von nassen Handtüchern oder Kleidungsstücken.
Der bereits erwähnte Balkon bietet aufgrund der Höhe der Wohnung einen ansehnlichen Ausblick sowie Raum zum Entspannen an der frischen Luft.
LAGE
Die Wohnung liegt im wunderschönen Neuköllner Flughafenkiez, der mit seinen facettenreichen Freizeitmöglichkeiten zu den beliebtesten Nachbarschaften Berlins zählt. Direkt vor der Haustür findet man eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf sowie Gastronomiebetriebe. Auch das nahe Tempelhofer Feld lädt zu Spaziergängen ein, die lebendige Hermannstraße und der bunte Schillerkiez sind Tag und Nacht ein Anlaufpunkt zum Ausgehen und Verweilen in unzähligen Bars, Cafés und Restaurants. Das Nachbarviertel Kreuzberg ist fußläufig 10 Minuten entfernt.
Die Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel ist hervorragend. Der U-Bahnhof Boddinstraße liegt nur etwa 3 Gehminuten von der Wohnung entfernt; von da aus sind es mit der U8 nur noch 10 Minuten zum zentralen Alexanderplatz.
///ENGLISH VERSION///
EQUIPMENT
The fully furnished 2-room apartment in the heart of Berlin's trendy district Neukölln is 60 sqm and offers space for two people.
It is located on the 4th floor of a typical old Berlin-type building. In the living room of the stylishly decorated apartment, there are stucco decorations from the Gründerzeit. In the cozy living and dining area, there is a comfortable couch unit with an armchair, a TV, a side table, a large dining table and access to the private balcony. The cozy kitchen is fully equipped with a gas stove, oven, refrigerator including freezer and a coffee maker. All utensils for daily use are also available. The washing machine is additionally located below the sink.
The elongated bathroom has a bathtub with a shower device. In addition, it offers a large heater for drying wet towels or clothes.
The aforementioned balcony, due to the height of the apartment, offers a handsome view as well as space to relax in the fresh air.
LOCATION
The apartment is located in the beautiful Neuköllner Flughafenkiez, which is one of the most popular neighborhoods in Berlin with its diverse recreational opportunities. Directly in front of the door, you will find a variety of shopping facilities for daily needs as well as catering establishments. The nearby Tempelhofer Feld also invites you to go for a walk, and the lively Hermannstraße and the colorful Schillerkiez are day and night a place to go out and linger in countless bars, cafes and restaurants. The neighboring Kreuzberg neighborhood is a 10-minute walk away.
The connection to public transport is excellent. The Boddinstraße subway station is only about a 3-minute walk from the apartment; from there, it's only a 10-minute ride on the U8 to central Alexanderplatz.