Rent 3 bedroom apartment of 95 m² in Hamburg

English: Hello,
We are a family of 4 and from December 31st. traveling for half a year.
Our apartment would therefore be available for interim rent for 6 months.
Here is some basic data:
We are looking for a trustworthy interim tenant for our apartment in Bergedorf.
This is a fully furnished maisonette apartment on the top floor.
The apartment has 2 rooms plus 2 half rooms and 2 balconies.
The period would be December 31, 2024 - June 30, 2025.
The Bergedorf train station can be reached on foot in 10 minutes.
It takes 10 minutes to get to Hamburg Central Station by regional train.
The flat rate rent would be 1,500 euros per month.
Further information and pictures on request.
German: Hallo,
wir sind eine 4 köpfige Familie und ab dem 31.12. für ein halbes Jahr auf Reisen.
Unsere Wohnung würde also für 6 Monate zur Zwischenmiete zur Verfügung stehen.
Hier einmal ein paar Rahmendaten:
Wir suchen eine*n vertrauensvolle*n Zwischenmieter*in für unsere Wohnung in Bergedorf.
Es handelt sich dabei um eine voll möblierte Maisonette-Wohnung im Dachgeschoss.
Die Wohnung verfügt über 2 Zimmer plus 2 halbe Zimmer sowie 2 Balkone.
Zeitraum wäre der - .
Den Bergedorfer Bahnhof erreicht man fußläufig in 10 Minuten.
Mit der Regionalbahn benötigt man 10 Min zum Hamburg Hauptbahnhof.
Die Pauschalmiete würde bei monatlich 1.500,- Euro liegen.
Weitere Infos und Bilder auf Nachfrage.