Rent 1 bedroom apartment of 57 m² in Berlin

English: The 2-room apartment offered here is on the 2nd floor of the well-kept old building. The hallway and the rooms are equipped with an oiled wooden floor, the bathroom with bathtub, rung radiator and modern elements. The kitchen has a tiled backsplash and floorboards, and was completely renovated in 2016 with new appliances (dishwasher, stove and oven, extractor hood, refrigerator).
The apartment includes a spacious, private, and dry storage unit in the basement, measuring approximately 7 square meters.
The building has a beautiful communal garden with a small playground.
In the course of the renovation in 2016, the following measures were carried out:
* sanded, oiled floorboards
* New bathroom elements (fittings, sanitary facilities, tiles and rung radiators)
* Freshly painted walls
* Completely revised and renewed electrical system
There are numerous grocery stores (Rewe, Lidl, Aldi), various organic markets and late night shops within walking distance. In addition, the neighborhood offers a colorful mix of small boutiques and charming restaurants, cafés and bakeries that still bake themselves. Kollwitzplatz, Helmholtzplatz, Bötzowplatz and Winskiez offer numerous bars and pubs for night owls. The proximity to the Greifswalder St. S-Bahn station and the numerous bus and tram lines will take you quickly and comfortably to the center of Berlin or, for example, to Friedrichshain and Kreuzberg.
Right outside the door are the Ernst-Thälmann and Anton Saefkow Parks with playgrounds, indoor pool and sauna, which are open all year round. The Volkspark Friedrichshain, just one street away, invites you to linger, but also offers sports enthusiasts various options such as basketball, football, tennis, beach volleyball and much more.
German: Die hier angebotene 2-Zimmer-Wohnung liegt im 2.OG des gepflegten Altbaus. Der Flur und die Zimmer sind mit einem geölten Dielenboden ausgestattet, das Badezimmer mit Badewanne, Sprossenheizkörper und modernen Elementen. Die Küche hat einen Fliesenspiegel nebst Dielenboden, und wurde 2016 komplett saniert mit neuen Geräten (Geschirrspülmaschine, Herd und Backoffen, Dunstabzugshaube, Kühlschrank).
Die Wohnung verfügt über eine geräumige, private und trockene Lagereinheit im Keller, die etwa 8 Quadratmeter groß ist.
Das Gebäude verfügt über einen wunderschönen Gemeinschaftsgarten mit einem kleinen Spielplatz.
Im Zuge der Sanierung in 2016 wurden insgesamt folgende Maßnahmen durchgeführt:
* abgeschliffene, geölte Dielenböden
* Neue Badelemente (Armaturen,, Sanitätsanlagen, Fliesen und Sprossenheizkörper)
* Frisch gestrichene Wände
* Komplett überarbeitete und erneuerte Elektrik
Fußläufig gibt es zahlreiche Lebensmittelgeschäfte (Rewe, Lidl, Aldi), verschiedene Biomärkte und Spätis. Daneben bietet der Kiez eine bunte Mischung aus kleinen Boutiquen und charmanten Restaurants, Cafés und Bäckereien, die noch selber backen. Für Nachtschwärmer bieten der Kollwitz- und Helmholtzplatz sowie der Bötzow- und Winskiez zahlreiche Bars und Kneipen. Die Nähe zum S-Bahnhof Greifswalder St. sowie die zahlreichen Bus- und Tramlinien bringen Sie schnell und bequem ins Zentrum Berlins oder beispielsweise auch nach Friedrichshain und Kreuzberg.
Direkt vor der Tür befinden sich die Ernst-Thälmann und Anton Saefkow Parks mit Spielplätzen, Hallenbad und Sauna, die ganzjährig geöffnet sind. Der nur eine Straße entfernte Volkspark Friedrichshain lädt zum Verweilen ein, bietet aber auch Sportbegeisterten diverse Möglichkeiten wie Basketball, Fußball, Tennis, Beach-Volleyball und vieles mehr.