Rent 2 bedroom apartment of 40 m² in Hamburg

English: I will rent out my apartment of 40 qm2 for up to 2 people while I am out of the country. I am pretty flexible with the time period but leaving around mid-end of july.
The apartment is in a very quiet area in the middle of Eppendorf. You are surrounded by lovely buildings, supermarkets, lots of cafes, gyms, creeks and parks to enjoy walks etc. There are many public transport options near by (only 3-7 mins walk) that will take you anywhere to the Hamburg central areas within max 20 mins.
You have a small bathroom with a shower and toilet, a big kitchen with a table big enough for 4 people (dishwasher and washing machine included), a bedroom with a big bed (160cm) and 2 dressers, and a lovely living room with a couch to relax.
If you have any questions just let me know.
German: Ich vermiete meine süße Wohnung mit 40qm2 für bis zu zwei Personen während ich im Ausland bin.
Ich bin relativ flexibel was den Zeitraum angeht, würde allerdings gerne Mitte-Ende Juli anstreben.
Die Wohnung liegt in einer ruhigen Gegend inmitten von Eppendorf. Hier seid ihr umgeben von vielen wunderschönen Altbauten, Supermärkten, vielen tollen Cafes, Fitnessstudios, Parks und kleinen Flussausläufen zum spazieren etc.
Die öffentlichen Verkehrsmittel sind vielseitig und nah vorhanden. Innerhalb von 3-7 min ist man fußläufig bei Bus oder Bahn und kommt mit diesen in max. 20 min zu allen zentralen Orten innerhalb Hamburgs.
In meiner Wohnung wirst du ein kleines Bad mit Dusche vorfinden, eine Küche mit Essplatz (bis zu 4 Personen), Geschirrspüler und Waschmaschine, ein Schlafzimmer mit Doppelbett (160cm) und zwei Schränken sowie ein gemütliches Wohnzimmer mit Couch.
Wenn du Fragen haben solltest, melde dich gerne.