2 rooms apartment of 100 m² in Berlin

English: Ruheoase mitten in Berlin - reinkommen, Koffer abstellen und Wohlfühlen! Ein einzigartiges Loft in einem preisgekrönten Architekturensemble mit offenem, lichtdurchfluteten Wohnraum. Dazu 5.6 m hohe Glasfenster, umlaufende Glasgalerie, direkter Zugang zur großen Süd Ost Terrasse und einem Landschaftsgarten im Innenhof. Das Loft ist liebevoll und modern eingerichtet und mit allem ausgestattet, was das Herz begehrt (z. B. Koch und essgeschirr für 6 Personen). Die Wohnung hat ein einzigartiges Raumklima durch geölten Echtholzboden, Fußbodenheizung, Klimaanlage und ständige Belüftung durch Luftumwälzungsanlage; Die hochwertige Nobilia Lack-Einbauküche ist mit Siemensgeräten ausgestattet (Induktionsherd, Backofen, Geschirrspüler, Tiefkühler, Kühlschrank). Das Bad punktet mit einer Doppelbadewanne und einer Maxi-Walk-in Dusche. Der offene Schlafbereich befindet sich auf der Galerie, wo sich auch eine kleine Home-Office-Ecke mit Drucker und Scanner befindet. Trotz absoluter Ruhe in der Wohnung, sind lebendige Kneipen und Bars des Friedrichshainer Kiezes in Fuß-nähe. Die Wohnung liegt 3 min zur S bahn Frankfurter Alle oder U Bahn Samariterstr. (12 min zum Alexanderplatz,) und für Jogger: ein Park befindet sich direkt hinter dem Haus. Vielfältige Einkaufsmöglichkeiten in 3 min Fuß-nähe. Preisreduktion für langfristige Aufenthalte möglich. PS no smoking, no pets ENGLISH VERSION: Come in and feel at home! Relaxing Oasis in the heart of Berlin! A unique loft in an award-winning architectural ensemble, open living room with 5.6 m high ceiling, and all-round glass gallery, flooded with light. Direct access from the living room to a large south-east terrace and a landscaped inner garden in the courtyard of the compound. The loft is furnished stylish and modern and equipped with everything your heart desires (even cooking ware for 6 persons). The apartment has a unique natural and homey feeling due to the open space, the natural wooden floor, permanent fresh filtered air through air circulation system and floor heating. The high quality Nobilia kitchen is equipped with Siemens appliances (induction cooker, oven, dishwasher, freezer, refrigerator). The bathroom scores with a double bathtub and a maxi walk-in shower (and a washing machine). The open sleeping space is located on the gallery where you´ll also find a home office area with printer and scanner. Despite absolute tranquility in the inner courtyard, lively pubs and bars of the Friedrichshain district are within walking distance, within 3 minutes walking you can reach public transportation (12 minutes to Alexanderplatz). A public park is located directly behind the ensemble, various shopping facilities are within 3 minutes walking distance. Price reductions for longer stays possible. PS no smoking, no pets German: Ruheoase mitten in Berlin - reinkommen, Koffer abstellen und Wohlfühlen! Ein einzigartiges Loft in einem preisgekrönten Architekturensemble mit offenem, lichtdurchfluteten Wohnraum. Dazu 5.6 m hohe Glasfenster, umlaufende Glasgalerie, direkter Zugang zur großen Süd Ost Terrasse und einem Landschaftsgarten im Innenhof. Das Loft ist liebevoll und modern eingerichtet und mit allem ausgestattet, was das Herz begehrt (z. B. Koch und essgeschirr für 6 Personen). Die Wohnung hat ein einzigartiges Raumklima durch geölten Echtholzboden, Fußbodenheizung, Klimaanlage und ständige Belüftung durch Luftumwälzungsanlage; Die hochwertige Nobilia Lack-Einbauküche ist mit Siemensgeräten ausgestattet (Induktionsherd, Backofen, Geschirrspüler, Tiefkühler, Kühlschrank). Das Bad punktet mit einer Doppelbadewanne und einer Maxi-Walk-in Dusche. Der offene Schlafbereich befindet sich auf der Galerie, wo sich auch eine kleine Home-Office-Ecke mit Drucker und Scanner befindet. Trotz absoluter Ruhe in der Wohnung, sind lebendige Kneipen und Bars des Friedrichshainer Kiezes in Fuß-nähe. Die Wohnung liegt 3 min zur S bahn Frankfurter Alle oder U Bahn Samariterstr. (12 min zum Alexanderplatz,) und für Jogger: ein Park befindet sich direkt hinter dem Haus. Vielfältige Einkaufsmöglichkeiten in 3 min Fußnähe. Preisreduktion für langfristige Aufenthalte möglich. PS no smoking, keine haustiere ENGLISH VERSION: Come in and feel at home! Relaxing Oasis in the heart of Berlin! A unique loft in an award-winning architectural ensemble, open living room with 5.6 m high ceiling, and all-round glass gallery, flooded with light. Direct access from the living room to a large south-east terrace and a landscaped inner garden in the courtyard of the compound. The loft is furnished stylish and modern and equipped with everything your heart desires (even cooking ware for 6 persons). The apartment has a unique natural and homey feeling due to the open space, the natural wooden floor, permanent fresh filtered air through air circulation system and floor heating. The high quality Nobilia kitchen is equipped with Siemens appliances (induction cooker, oven, dishwasher, freezer, refrigerator). The bathroom scores with a double bathtub and a maxi walk-in shower (and a washing machine). The open sleeping space is located on the gallery where you´ll also find a home office area with printer and scanner. Despite absolute tranquility in the inner courtyard, lively pubs and bars of the Friedrichshain district are within walking distance, within 3 minutes walking you can reach public transportation (12 minutes to Alexanderplatz). A public park is located directly behind the ensemble, various shopping facilities are within 3 minutes walking distance. Price reductions for longer stays possible. PS no smoking, no pets