2 rooms apartment of 60 m² in Cologne

English: Carefree living - Perfectly suited for all temporary 'Kölsche' or those who wish to look for a permanent home from a stable and peaceful environment with flexibility! I’m offering a cozy, beautifully furnished apartment in the heart of Cologne. It is a charming, renovated 'Altbau' apartment, furnished with everything you need for a longer stay. It has a fully equipped kitchen, including a dishwasher, a bathtub, a guest toilet and a washing machine in the basement laundry room. The apartment building has a small backyard with a charming fire escape. A few boxes of our personal belongings will be discretely stored away. LOCATION: The apartment sets itself apart due to the ideal location: Situated in a quiet side street just off Zülpicher Straße. The location allows for peace and quiet yet allows easy access to fun late-night outings. Easy access to public transportation is also guaranteed, via the Köln Süd train station (4 minutes) as well as the tram stops Dasselstraße (4 minutes), Zülpicher Platz, Barberossaplatz and Eifelwall, which can all be reached in 7-10 minutes. The nearby grocery stores (Penny 5 min, REWE 7 min) and many restaurants and food vendours offer everything the hungry heart desires. There are also beautiful green spaces (Uniwiese, Aachener Weiher) and sports facilities (Unisport, Trainingslager, JustFit) in the immediate vicinity. German: Sorgloses Wohnen – Perfekt geeignet für alle Kölner*innen auf Zeit oder solche, die in Ruhe und Flexibilität nach einer festen Bleibe suchen möchten! Ich biete eine gemütlich möblierte Wohnung im Herzen von Köln. Es handelt sich um eine charmante, renovierte Altbauwohnung, eingerichtet mit allem, was für einen längeren Zeitraum benötigt wird. Es gibt eine voll ausgestattete Küche, eine Spül- und Waschmaschine, Badewanne und ein Gäste WC. Das Mehrfamilienhaus verfügt über einen kleinen Hinterhof mit Feuertreppe. Die bisherige Raumaufteilung der Wohnung (2 Schlafzimmer, 1 Lounge/Wohnzimmer) lässt sich unter Absprache zu einem gewissen Maß auf Deine Bedürfnisse anpassen. Zudem wird ein Großteil an privaten Gegenständen meinerseits, selbstverständlich für den Mietzeitraum verstaut werden. LAGE: Die Wohnung zeichnet sich besonders durch die optimale Lage aus: In einer ruhigen Seitenstraße der Zülpicher Straße gelegen, sind sowohl Ruhe als auch abendliche Freizeitaktivitäten gleichermaßen möglich. Einfache Anbindung an ÖPNV ist durch den Köln Süd Bahnhof/Dasselstraße (4 Minuten) und die in etwa 10 Minuten zu erreichenden Bahn Haltestellen Zülpicher Platz, Barberossaplatz und Eifelwall auch garantiert. Die nahegelegenen Einkaufsmöglichkeiten (Penny 5 Min, REWE 10 Min) und die vielen Restaurants und Imbisse bieten alles was das hungrige Herz begehrt. Außerdem sind schöne Grünflächen (Uniwiese, Aachener Weiher) und sportliche Angebote (Unisport, JustFit) in unmittelbarer Nähe.