2 rooms apartment of 72 m² in Hamburg

English: The house is the front part of a two-family home with its own carport parking space and terrace in the green and sheltered garden. The living area is at ground level and is entered through a separate entrance. In the entrance area of the apartment there is a practical wardrobe. The large living and dining room, which has a beautiful parquet floor, offers plenty of space and is equipped with a sofa corner and dining table. There is also a guest bed. Through the living-dining area you enter the bathroom with shower and toilet. Another separate guest toilet is also available. Through the fully and functionally equipped kitchen you reach the basement laundry with its own washing machine. Connected to the bedroom is a dressing room with wardrobes. A stable and fast internet connection is available. The rent includes all utility costs. The Hamburg district of Volksdorf is located in the middle of greenery and is particularly characterized by its close to nature and excellent transport links.These advantages make Volksdorf one of the most popular districts of Hamburg. In addition to the various shopping opportunities for daily needs in the popular and lively Volksdorf town center, there are also many charming restaurants or trendy cafes. A large selection of leisure and sports facilities, such as a swimming pool, the cinema or also various offers for tennis, horseback riding or golf complete the high quality of living for young and old. The center of Volksdorf and also the subway station Volksdorf can be reached in 15 minutes on foot. From there you are in 30 min in the center of Hamburg. German: Es handelt sich um das Vorderhaus eines Zweifamilienhauses mit eigenem Carport-Stellplatz und Terrasse im grünen und geschützten Garten. Der Wohnbereich ist ebenerdig und wird über einen separaten Eingang betreten. In dem Eingangsbereich der Wohnung befindet sich eine praktische Garderobe. Das große Wohn- und Esszimmer, welches mit einem schönem Parkettboden belegt ist, bietet viel Platz und ist mit einer Sofaecke und Esstisch ausgestattet. Außerdem befindet sich dort ein Gästebett. Durch den Wohn-Essbereich gelangt man in das Badezimmer mit Dusche und WC. Ein weiteres, separates Gäste-WC ist zudem vorhanden. Durch die vollständig und funktional eingerichtete Küche erreicht man den Waschkeller mit eigener Waschmaschine. Angeschlossen an das Schlafzimmer ist ein Ankleidezimmer mit Schränken. Eine stabile und schnelle Internet Verbindung ist vorhanden. Die Miete beinhaltet pauschal alle Nebenkosten. Der Hamburger Stadtteil Volksdorf ist mitten im Grünen gelegen und zeichnet sich besonders durch die naturverbundene und hervorragend angebundene Lage aus. Diese Vorzüge machen Volksdorf zu einem der beliebtesten Stadtteile Hamburgs. Neben den vielseitigen Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf im beliebten und belebten Volksdorfer Ortskern sind ebenfalls verschiedene charmante Restaurants oder angesagte Cafés vorhanden. Eine große Auswahl an Freizeit- und Sportangeboten, wie z.B. ein Schwimmbad, das Kino oder auch verschiedene Angebote für Tennis, Reiten oder Golf vervollständigen die hohe Wohnqualität für Jung und Alt. Der Volksdorfer Ortskern und auch die U-Bahn Station Volksdorf ist in 15 Gehminuten zu erreichen. Von dort sind Sie in 30 min im Zentrum von Hamburg.