1 room apartment of 55m² in Dresden

English: Welcome to your warm and cozy home in a quiet neighborhood of Dresden-Trachau. The apartment is ideally located just 5 minutes by foot from Dresden’s largest shopping center, Elbe Park, offering a wide range of shops, restaurants, a cinema, and IKEA. Public transport connections are excellent: the tram can be reached in just 7 minutes, while the train stop is a 10-minute walk away, taking you to Dresden city center in under 15 minutes. The surrounding area is peaceful and green, with nearby parks including access to the Elbe meadows and local green spaces ideal for jogging, cycling, or relaxing outdoors. This apartment combines urban convenience with a calm residential atmosphere, making it an ideal place to feel at home. German: Willkommen in Ihrem warmen und gemütlichen Zuhause in einer ruhigen Wohngegend von Dresden-Trachau. Die Wohnung ist ideal gelegen und nur 5 Minuten von Dresdens größtem Einkaufszentrum, dem Elbe Park, entfernt, der eine große Auswahl an Geschäften, Restaurants, ein Kino sowie IKEA bietet. Die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist hervorragend: Die Straßenbahn ist zu Fuß in nur 7 Minuten erreichbar, der Bahnhof liegt etwa 10 Gehminuten entfernt und bringt Sie in unter 15 Minuten ins Dresdner Stadtzentrum. Die Umgebung ist ruhig und grün, mit nahegelegenen Parks, Zugang zu den Elbwiesen sowie weiteren Grünflächen, die sich ideal zum Joggen, Radfahren oder Entspannen im Freien eignen. Diese Wohnung verbindet städtischen Komfort mit einer entspannten Wohnatmosphäre und ist damit der perfekte Ort zum Wohlfühlen.