Rent 2 bedroom apartment of 55 m² in Hamburg

English: Our cozy apartment is on the ground floor of a listed apartment building. The residential complex is very quiet and well-kept. The rear terrace invites you to chill and borders directly on the Tarpen Park.
The well-kept apartment has a living room, a bedroom, a kitchen room with an exit to the terrace, a bathroom and a hallway. The approx. 55 m² apartment is fully furnished.
The living room has a comfortable sofa, a coffee table, a TV stand, a TV and a desk with a chair. Light-colored curtains, a small carpet and a subtle decoration as well as some pictures and a small lamp create a pleasant atmosphere in the living room.
The bedroom has a double bed, which was put together from two single beds. The beds can also be converted into two single beds. There are also two large wardrobes at your disposal. For a restful sleep you can darken the room with the opaque curtains. A few pictures, a carpet runner and subtle decorations as well as a small night light ensure a cozy feeling of space in the bedroom. The bedroom is on the park side and is wonderfully quiet.
The kitchen space includes a simple but functional kitchenette. The small dining table with two seats can be extended by approx. 50 cm and offers enough space for dining, drinking coffee and enjoying. The floor-to-ceiling patio window takes you to your private garden terrace. You will find two seating areas on your terrace.
The small bathroom is functional and of a simple standard. A bathtub invites you to a hot bubble bath on cold days. In the bathroom you will also find the washing machine.
LOCATION:
Next bus stop "Essener Straße" in 100 m.
Next underground station "Ochsenzoll" in 900 m.
Nearest airport "Hamburg Airport" in 4,000 m.
Next playground in 350 m.
Nearest supermarket "Aldi" in 700 m.
Next "Restaurant" in 600 m.
Next "Döner" in 900 m.
Next "Burger King" in 900 m.
German: Unser gemütliches Apartment befindet sich im Erdgeschoss eines denkmalgeschützten Mehrfamilienhauses. Die Wohnanlage ist sehr ruhig und gepflegt. Die rückseitige Terrasse lädt zum Chillen ein und grenzt direkt an den Tarpen-Park an.
Die gepflegte Wohnung verfügt über ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, einen Küchenraum mit Austritt zur Terrasse, einem Badezimmer und einem Flur. Das ca. 55 m² große Apartment ist vollständig möbliert.
Das Wohnzimmer verfügt über ein gemütliches Sofa, einem Couchtisch, einem Fernsehtisch, einem Fernsehgerät und einem Schreibtisch mit Stuhl. Helle Vorhänge, ein kleiner Teppich und eine dezente Dekoration sowie einige Bilder und eine kleine Lampe sorgen für eine angenehme Atmosphäre im Wohnzimmer.
Im Schlafzimmer befindet sich das Doppelbett, welches aus zwei Einzelbetten zusammengestellt wurde. Die Betten können auch zu zwei Einzelbetten umgestellt werden. Außerdem stehen Ihnen zwei große Kleiderschränke zur Verfügung. Für einen erholsamen Schlaf können Sie den Raum mit den blickdichten Vorhängen verdunkeln. Einige Bilder, ein Teppichläufer und dezente Dekorationen sowie ein kleines Nachtlicht sorgen im Schlafzimmer für ein gemütliches Raumgefühl. Das Schlafzimmer befindet sich auf der Parkseite und ist herrlich ruhig.
Der Küchenraum beinhaltet eine einfache, aber funktionale Küchenzeile. Der kleine Esstisch mit zwei Sitzgelegenheiten kann um ca. 50 cm verlängert werden und bieten ausreichend Platz zum Speisen, Kaffee trinken und Genießen. Über die bodentiefen Terrassenfenster gelangen Sie auf ihre private Gartenterrasse. Auf Ihrer Terrasse finden Sie zwei Sitzgelegenheiten.
Das kleine Badezimmer ist funktional und erfüllt einen einfachen Standard. Eine Badewanne lädt an kalten Tagen zu einem heißen Schaumbad ein. Im Badezimmer finden Sie auch die Waschmaschine.
LAGE:
Nächste Bushaltestelle „Essener Straße“ in 100 m.
Nächster U/S Bahnhof „Ochsenzoll“ in 900 m.
Nächster Flughafen „Hamburg Airport“ in 4.000 m.
Nächster Spielplatz in 350 m.
Nächster Supermarkt „Aldi“ in 700 m.
Nächstes „Restaurant“ in 600 m.
Nächster „Döner“ in 900 m.
Nächster „Burger King“ in 900 m.