1 room apartment of 63m² in Berlin

English: I am renting out my furnished old apartment in Berlin/Pankow to reliable people with an appreciation for old wooden furniture who need a temporary apartment in Berlin. _________ First of all, a request and the most important condition: 1. You must have personal liability insurance that also covers damage to the property. Only on this condition does my landlord allow me to sublet the flat during the summer. So: without proof of a personal liability insurance policy that includes cover for damage to the property, we cannot enter into a contract. 2. Please give me the chance to get to know you a little better through your booking enquiry. I would like to know who will be using my flat and furniture. The more you describe who you are, where you work and where you come from, the better I can form an impression and decide whether I find your booking enquiry of interest. And if the answer is ‘yes’, we should have a phone chat as soon as wunderflats provides the __________ The house: The apartment is located on the second floor of an old building above a mezzanine. The building has a beautiful facade. The living room: Plank floor, stucco on the ceiling, furniture: Biedermeier. South-facing windows and balcony door. Pleasant temperature in the summer months, while you sweat outside. Sitting on the balcony is almost like sitting in a tree house in a birch tree. The bedroom: The double bed is equipped with a very good mattress and is very comfortable. There are plenty of comforters, pillows, sheets and covers. North-facing window to the backyard with garden. If you sleep with the window open, you will be woken up in the morning by birdsong instead of excessive traffic noise. The room can be completely darkened. The bathroom: Functional, clean, white tiled. One wall is "papered" with old wooden floorboards. Of course, you can also shower in the bathtub. The washing machine is also in the bathroom. The kitchen: Floor made of floorboards. Painted white. Everything you need for cooking. Induction hobs, pots, crockery, tools. Plus an oval wooden dining table and two chairs. There is also a fridge with a separate freezer section, a vacuum cleaner and all kinds of cleaning stuff for cleaning in between, etc. German: Ich vermiete meine möblierte Altbauwohnung in Berlin/Pankow an zuverlässige Menschen mit Sinn für alte Holzmöbel, die vorübergehend eine Wohnung in Berlin benötigen. ____________ Vorab eine Bitte und die wichtigste Bedingung: 1. Sie müssen unbedingt eine private haftpflichtversicherung haben, die auch Mietschäden abdeckt. Nur unter dieser Bedingung erlaubt mir mein Vermieter, die Wohnung im Sommer unterzuvermieten. Also: Ohne Nachweis einer Privathaftpflichtversicherungspolice inklusive Abdeckung von Mietschäden können wir keinen Vertrag abschließen. 2. Bitte geben Sie mir die Chance, Sie durch Ihre Buchungsanfrage schon ein bisschen näher kennen zu lernen. Ich möchte gerne wissen, wer meine Wohnung und Möbel nutzt. Je mehr Sie beschreiben, wer Sie sind, wo Sie arbeiten und woher Sie kommen, desto besser kann ich mir ein Bild machen und entscheiden, ob ich Ihre Buchungsanfrage interessant finde. Und falls "ja", sollten wir miteinander telefonieren, sobald wunderflats die _____________ Das Haus: Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines Altbaus über einem Hochparterre. Das Gebäude hat eine schöne Fassade. Das Wohnzimmer: Dielenboden, Stuck an der Decke, Mobiliar: Biedermeier. Fenster und Balkontür nach Süden. Im Sommermonaten angenehm temperiert, während man draußen schwitzt. Auf dem Balkon sitzt man fast wie in einem Baumhaus in einer Birke. Das Schlafzimmer: Das Doppelbett ist mit einer sehr guten Matratze ausgerüstet und sehr bequem. Es gibt genügend Bettdecken, Kissen, Laken und Bezüge. Fenster nach Norden in den Hinterhof mit Garten. Wer bei offenem Fenster schläft, wird morgens von Vogelgezwitscher geweckt statt von überbordendem Verkehrslärm. Der Raum lässt sich komplett abdunkeln. Das Bad: Funktional, sauber, weiß gekachelt. Eine Wand ist mit alten Holzdielen "tapeziert". In der Badewanne kann man natürlich auch duschen. Im Bad steht auch die Waschmaschine. Die Küche: Boden aus Dielen. Weiß gestrichen. Alles, da was man zum Kochen braucht. Induktionskochplatten, Töpfe, Geschirr, Werkzeug. Dazu ein ovaler Esstisch aus Holz und zwei Stühle. Außerdem gibt es: Kühlschrank mit seperatem Gefrierschranksegment, einen Staubsauger und allerlei Putzkram für das Saubermachen zwischendurch. etc. Der Flur: Die Räume sind über einen kurzen Flur verbunden (keine Fotos vorhanden).