Rent 2 bedroom apartment of 68 m² in Berlin

English: I'm renting out my cozy, bright and well-designed apartment from beginning of December (02nd) to mid January (15th) because I'm not in Berlin.
- Altbau, ceiling height 3.40m
- 3rd floor vorderhaus
- 68qm
- no elevator
- Location on a quiet side street, very little traffic and noise
- Within walking distance (4min) to the Greifswalder Str S-Bahn station (Ringbahn + M4 Tram)
- Kitchen, bathroom, bedroom facing the courtyard
- Living room with balcony facing the street
- The apartment is very bright, with sun in the courtyard in the morning and in the living room from midday onwards
- Fully furnished and offers everything you need for daily life:
o Comfortable 160 x 200 bed
o 2 desks (the large one is 90 x 160 and height adjustable)
o Couch, armchair etc
o Projector + sound system
o Well-equipped kitchen with side by side fridge and induction stove
o Pots, pans, dishes etc. all available
o Dishwasher & washing machine
o Bathroom with bathtub + shower curtain
o Various cupboards, shelves etc
o Stable 400mbit WiFi
- Rent includes electricity, gas, WiFi, GEZ
- Deposit 1 month's rent
- Sublease agreement + information about the tenant to my landlord
- No anmeldung possible
- We can discuss the exact dates later in the process.
- This is only a temporary sublease for the period; longer subletting is excluded.
- Since I live there, I can't take all my personal belongings out of the apartment, but I will make enough space for you
- No smoking indoors, no animals, no parties
- Rental preferred for individuals or couples
German: Vermiete meine gemütliche, helle und gut geschnittene Wohnung ab Anfang Dezember (02.12.) bis Mitte Januar (15.01.) da ich nicht in Berlin bin.
- Altbau, Deckenhöhe 3,40m
- 3. Stock Vorderhaus
- 68qm
- kein Fahrstuhl
- Lage in einer ruhigen Nebenstraße, wenig Verkehr und Lärm
- Fußläufig (4min) zum S-Bahnhof Greifswalder Str (Ringbahn + M4 Tram)
- Küche, Badezimmer, Schlafzimmer zum Innenhof
- Wohnzimmer mit Balkon zur Straße
- Die Wohnung ist sehr hell, morgens Sonne im Hof, ab Mittag im Wohnzimmer
- Voll möbliert und bietet alles, was man für das tägliche Leben braucht:
o Bequemes 160 x 200 Bett
o 2 Schreibtische (der große ist 90 x 160 und höhenverstellbar)
o Couch, Sessel etc
o Beamer + Soundanlage
o Gut ausgestattete Küche mit Side by Side Kühli und Induktionsherd
o Töpfe, Pfannen, Geschirr etc alles vorhanden
o Spülmaschine & Waschmaschine
o Badezimmer mit Badewanne + Duschvorhang
o Diverse Schränke, Regale etc
o Stabiles 400mbit WLAN
- Miete ist incl. Strom, Gas, WLAN, GEZ
- Kaution 1 Monatsmiete
- Untermietvertrag + Info über den Mieter an meine Hausverwaltung
- Keine Anmeldung möglich
- Den genauen Zeitraum können wir gerne im weiteren Verlauf besprechen. Es handelt sich lediglich um eine befristete Zwischenmiete für den Zeitraum, längere Untermiete ist ausgeschlossen.
- Da ich dort wohne kann ich nicht alle meine persönlichen Sachen aus der Wohnung nehmen, werde aber genügend Platz für dich machen
- Rauchen drinnen verboten, keine Tiere, keine Partys
- Vermietung präferiert an Einzelpersonen oder Paare