Rent 1 bedroom apartment of 56 m² in Berlin

English: The beautiful, bright old apartment with typical room heights, historic windows, original stucco, floorboards, double doors has recently been completely renovated. It is equipped with furniture and household items.
The living room (about 23sqm) has a small balcony to the southwest in the front building with a sofa bed (mat 1.40 x 2.00). There is a newly painted wooden table, which can be used as a desk or dining table. In addition 4 dining chairs, 2 shelves, several small Retrosessel. The system has a turntable, cassette deck, CD player, to which one can connect eg a portable speakersystem. The bedroom (about 11sqm) has its window to the courtyard and is quiet. The bed has 1.40 x 2.00 with mint mattress, pillows and duvets. There is an antique wardrobe there. The kitchen / fitted kitchen (all kitchen appliances such as oven, stove, dishwasher and fridge are new and high quality) has a small table and 2 wooden chairs with a window to the south where you can have breakfast. Bathroom with shower and high quality sanitary ware and bathroom radiator. Hallway with wardrobe and new Miele washing machine. All utilities such. the cost of water and sewage, heating, electricity and internet (50 Mbit / sec.) are included in the rental price.
German: Die wunderschöne, helle Altbauwohnung mit typischen Raumhöhen, historischen Fenstern, Originalstuck, Dielen, Flügeltür wurde erst kürzlich komplett saniert. Sie ist mit Möbeln und Hausrat ausgestattet.
Das Wohnzimmer (ca. 23qm) hat einen kleinen Balkon nach Südwesten im Vorderhaus mit einem wunderschönen Blick über die Bäume. Das Schlafsofa (Liegefläche 1.40 x 2.00) ist sehr bequem. Es befindet sich dort ein neu gestrichen Holzesstisch, der als Schreibtisch oder Esstisch nutzbar ist. Dazu 3 Esstsichstühle und 3 kleine Retrosessel. Die Anlage hat Plattenspieler, Kassettendeck, CD Player.. Das Schlafzimmer (ca. 11qm) hat sein Fenster zum Innenhof. Das Bett hat 1,40 x 2,00 mit neuwertiger Matraze, Kopfkissen und Bettbezügen. Es findet sich ein antiker Kleiderschrank 1,20 breit. Die Küche / Einbauküche (alle Küchengeräte sind neu) hat eine kleinen Tisch und 2 Holzstühle mit einem Fenster zum Süden. Bad mit Dusche Sanitärkeramik und Badheizkörper. Flur mit Garderobe und neuer Mile Waschmachine. Alle Nebenkosten wie z.B. die Kosten für Wasser und Abwasser, Heizung und Internet (50 Mbit/sec.), Hausmeisterservice sind im Mietpreis inbegriffen.