5 rooms apartment of 260 m² in Potsdam

English: A lakefront house with classical architecture and interior, situated halfway between Berlin and Potsdam. High ceilings, 3 Bedrooms with lake-views, large living/dining area with fireplace and oak parquet floors. Eat-in kitchen, office, 2 baths and a guest WC, a generous 50 m2 terrace overlooking the garden and the lake. The very large garden has private lake access for swimming and a pedal boat to use. A 25-min. drive to Berlin-Kurfürstendamm, 35 min. to Brandenburg Gate, 15 min. to Potsdam. A large but very cosy home, perfect for families with children. You can dive straight into the lake from the garden for a refreshing swim. The large garden offers a trampoline, a swing and a ping-pong table. The private terrace has a spectacular view for sunbathing, dining, and barbecuing on the Weber gas grill. The living room offers a beautiful reading corner and a piano. At the end of the day you can relax in the steam bath ensuite to the very large bathroom that offers a jacuzzi bathtub. The office has an iMac available, and overlooks the lake. German: Ein Haus am See mit klassischer Architektur und Einrichtung, auf halbem Weg zwischen Berlin und Potsdam gelegen. Hohe Decken, 3 Schlafzimmer mit Seeblick, großer Wohn-/Essbereich mit Kamin und Eichenparkettboden. Wohnküche, Büro, 2 Bäder und ein Gäste-WC, eine großzügige 40 qm große Terrasse mit Blick auf den Garten und den See. Der sehr große Garten hat einen privaten Seezugang zum Schwimmen und ein Tretboot zur Nutzung. 25 Autominuten nach Berlin-Kurfürstendamm, 35 Minuten zum Brandenburger Tor, 15 Minuten nach Potsdam. Ein großes, aber sehr gemütliches Haus, ideal für Familien mit Kindern. Vom Garten aus können Sie direkt in den See springen und ein erfrischendes Bad nehmen. Der große Garten bietet ein Trampolin, eine Schaukel und eine Tischtennisplatte. Die private Terrasse bietet eine spektakuläre Aussicht zum Sonnenbaden, Essen und Grillen auf dem Weber-Gasgrill. Das Wohnzimmer bietet eine schöne Leseecke und ein Klavier. Am Ende des Tages können Sie sich im Dampfbad entspannen, das an das sehr große Badezimmer mit Jacuzzi-Badewanne angeschlossen ist. Das Büro ist mit einem iMac ausgestattet und bietet einen Blick auf den See.