2 rooms apartment of 47 m² in Hamburg

English: This 2-room apartment in Hamburg offers a blend of comfort and functionality, designed to accommodate both living and working needs. The living room is spacious, featuring large windows that bring in plenty of natural light and a balcony that offers a serene spot for relaxation. The bedroom doubles as a workspace, with a neatly cornered office table overlooking a peaceful exterior. The kitchen, charming and compact, is highlighted by white cabinetry contrasted with dark countertops. It's fully equipped with an oven, stove, and all necessary tools for cooking, providing a practical yet cozy culinary space. The dining area, adjacent to the kitchen, features a vintage wooden table that adds character and warmth to the room. The apartment's aesthetic combines modern functionality with classic elements, such as the rustic dining table and antique storage solutions, creating a unique and inviting living environment. The bathroom is efficient and modern, equipped with a walk-in shower and streamlined fixtures. Overall, this apartment is ideal for anyone looking for a practical yet stylish living space in Hamburg. German: Diese 2-Zimmer-Wohnung in Hamburg bietet eine Mischung aus Komfort und Funktionalität, die sowohl für das Wohnen als auch für das Arbeiten geeignet ist. Das Wohnzimmer ist geräumig, mit großen Fenstern, die viel natürliches Licht hereinlassen, und einem Balkon, der einen ruhigen Ort zum Entspannen bietet. Das Schlafzimmer dient gleichzeitig als Arbeitsbereich mit einem übersichtlichen Bürotisch mit Blick auf einen ruhigen Außenbereich. Die charmante und kompakte Küche zeichnet sich durch weiße Schränke und dunkle Arbeitsplatten aus. Sie ist mit einem Backofen, einem Herd und allen notwendigen Kochutensilien ausgestattet und bietet einen praktischen, aber dennoch gemütlichen Platz zum Kochen. Der Essbereich, der an die Küche angrenzt, ist mit einem alten Holztisch ausgestattet, der dem Raum Charakter und Wärme verleiht. Die Ästhetik der Wohnung verbindet moderne Funktionalität mit klassischen Elementen, wie dem rustikalen Esstisch und den antiken Aufbewahrungslösungen, und schafft so eine einzigartige und einladende Wohnumgebung. Das Badezimmer ist effizient und modern, mit einer begehbaren Dusche und stromlinienförmigen Armaturen ausgestattet. Insgesamt ist diese Wohnung ideal für alle, die einen praktischen und zugleich stilvollen Lebensraum in Hamburg suchen.