Rent 2 bedroom apartment of 45 m² in Freital

English: The apartment is conveniently located in Pesterwitz in a quiet residential area with single-family houses, just a few meters from the city limits of Dresden. 400 meters away (about a 5-minute walk) you will find all the shops for daily needs in the center of Pesterwitz. These include a supermarket, savings bank, florists, pharmacy, doctors, restaurant, post office and much more. You will also find the bus stop for the city buses to Dresden and Freital in the center of Pesterwitz. By car you are in less than 15 minutes in the city center of Dresden and in only 5 minutes on the A17 motorway.
The granny flat is on the ground floor of a family house and has a separate entrance. It is a 1.5 room apartment, which consists of a large hallway, large living room and bedroom, a bathroom and a dressing room. The apartment is equipped with a high-quality kitchenette. This contains a stove combination of oven and microwave as well as a capsule machine for coffee, espresso and latte macchiato, an egg cooker, cutlery, crockery, glasses, pots and pans. In the apartment you will also find a fridge with a freezer compartment.
The floor of the apartment is equipped with light laminate. In the hallway and bathroom you will find the floor tiles. The spacious living room contains a box spring bed (double bed), a dark sideboard with a TV and a large dining table with two comfortable cocktail chairs. In the living room you will also find the beautiful kitchenette with tiled floor. Plenty of daylight enters the living and kitchen area through the two windows.
From the living room and bedroom you look through both windows directly into the green garden, which you can also use to spend a relaxing evening on the lawn with a good glass of wine or beer. We provide you with a garden table with two comfortable chairs including cushions.
For your clothes and laundry you will find a wardrobe in the dressing room. This is equipped with a rod, compartments and sliders.
In the modern bathroom you will find a shower, a toilet, a sink, a mirror and enough space to store toiletries. In addition, towels and a hair dryer are available for the tenant. On request, the bathroom can be equipped with a washer-dryer for rental periods of two months or more.
You can safely park your car or motorcycle directly on the property's parking lot, so there is no annoying search for a parking space.
For long-term rentals, weekly towel changes and bed linen changes are included at regular intervals.
German: Die Wohnung ist verkehrsgünstig in Pesterwitz in einem beruhigten Wohngebiet mit Einfamilienhäusern gelegen, nur wenige Meter hinter der Stadtgrenze von Dresden. In 400 Meter Entfernung (etwa 5 Minuten Fußweg) finden Sie im Ortskern von Pesterwitz alle Geschäfte des täglichen Bedarfs. Dazu zählen ein Supermarkt, Sparkasse, Floristen, Apotheke, Ärzte, Restaurant, Poststation und vieles mehr. Auch die Bushaltestelle für die Stadtbusse nach Dresden und nach Freital finden Sie im Ortskern Pesterwitz. Mit dem Auto sind Sie in weniger als 15 Minuten im Stadtzentrum von Dresden und in nur 5 Minuten auf der Autobahn A17.
Die Einliegerwohnung liegt im Erdgeschoss eines Einfamilienhauses und verfügt über einen separaten Eingang. Es handelt sich um eine 1,5-Zimmer-Wohnung, welche aus einem großen Flur, großen Wohn- und Schlafraum, einem Badezimmer und einem Ankleidezimmer besteht. Ausgestattet ist die Wohnung mit einer hochwertigen Küchenzeile. Diese enthält eine Herd-Kombination aus Backofen und Mikrowelle sowie einer Kapselmaschine für Kaffee, Espresso und Latte Macchiato, einem Eierkocher, Besteck, Geschirr, Gläsern, Töpfen und Pfannen. In der Wohnung finden Sie zudem einen Kühlschrank mit Gefrierfach.
Der Fußboden der Wohnung ist mit hellem Laminat ausgestattet. Im Flur und Bad finden Sie als Fußboden Fliesen. Das geräumige Wohnzimmer enthält ein Boxspringbett (Doppelbett), ein dunkles Sideboard mit Fernseher sowie einen großen Esstisch mit zwei bequemen Cocktail-Sesseln. Im Wohnzimmer finden Sie zudem die schöne Küchenzeile mit gefliestem Fußboden. Durch die zwei Fenster dringt in den Wohn- und Küchenbereich viel Tageslicht.
Aus dem Wohn- und Schlafzimmer blicken Sie durch beide Fenster direkt in den grünen Garten, den Sie ebenfalls mitnutzen können, um auf der Wiese entspannte Abend bei einem guten Glas Wein oder Bier zu verbringen. Dafür stellen wir Ihnen einen Gartentisch mit zwei bequemen Stühlen inklusive Auflage zur Verfügung.
Für Ihre Kleidung und Wäsche finden Sie im Ankleidezimmer einen Kleiderschrank. Dieser ist mit einer Stange, Fächern und Schiebern ausgestattet.
In dem modernen Badezimmer finden Sie eine Dusche, ein WC, ein Waschbecken, einen Spiegel sowie ausreichend Platz zum Abstellen von Hygieneartikeln. Zudem liegen Handtücher sowie ein Föhn für den Mieter bereit. Auf Wunsch kann das Badezimmer ab einer Mietzeit von zwei Monaten mit einem Waschtrockner ausgestattet werden.
Ihr Auto oder Motorrad können Sie direkt auf dem Parkplatz des Grundstücks sicher abstellen, sodass eine lästige Parkplatzsuche entfällt.
Bei langfristiger Anmietung sind wöchentliche Handtuchwechsel sowie der Wechsel der Bettwäsche in regelmäßigen Abständen inklusive.