Rent 2 bedroom apartment of 80 m² in Offenbach am Main

English: This beautiful 2- room apartment with 18 sqm terrace is located close to the city center and yet idyllic on the property's own Lilly Lake. Relax after a stressful day in a luxurious environment in which no wishes remain unfulfilled.
It is a lovingly and lavishly renovated historic building from the 18th century. The apartment is bright and friendly due to the floor-to-ceiling windows and has modern comforts such as underfloor heating, elevator, video-monitored entrance area, electric shutters, underground parking and a very spacious outdoor area with green space and the building's own lake. From your terrace on the 4th floor you look exactly on this.
In addition, the apartment is equipped with everything you need for an all-round carefree feeling. 100 DSL line, LG Smart-TV with HD TV package Premium, washer-dryer, full equipment in all areas.
The nearest supermarkets are 3 min around the corner. The large shopping center "Ringcenter" about 5 min by car.
Public transportation such as bus is at the doorstep, the nearest S-Bahn station is within walking distance.
In the immediate vicinity there are very good restaurants, the cultural center "Ehemaliger Schlachthof" with event and exhibition rooms as well as very pleasant gastronomy and beer garden is within sight. The adjacent park both on its own property and directly next to it in the public area invites you to relax.
German: Dieses wunderschöne 2,5-Zimmer-Apartement mit 18qm-Terrasse liegt zentral in einem Villenviertel und idyllisch am grundstückeigenen See. Der Blick von der großzügigen Terrasse der Wohnung im 4. Stock geht frei direkt auf den See. Erholen Sie sich nach einem stressigen Tag in einer luxoriösen Umgebung in der keine Wünsche offen bleiben.
Es handelt sich um ein liebevoll und aufwendig kernsaniertes denkmalgeschütztes Gebäude mit modernem Wohnkomfort. Mit bodentiefen Fenstern, Ausgang vom Wohnzimmer und Schlafzimmer auf die Terrasse, Fußbodenheizung, elektrische Fensterläden, Echtholz-Dielen, Video-Türanlage, Kellerraum, Fahrradkeller und Lift.
Der Außenbereich ist großzügig und grün mit eigenem kleinen See auf dem Grundstück und benachbarten Parkanlage.
Darüber hinaus ist die Wohnung mit allem ausgestattet, was Sie brauchen für ein Rundum-Sorglos-Gefühl. 100er DSL Leitung, LG Smart-TV mit HD TV-Paket Premium, Waschtrockner, Vollausstattung in allen Bereichen.
Die nächsten Supermärkte liegen 3 Min um die Ecke. Das große Einkaufszentrum "Ringcenter" ist 2 Min. mit dem Auto entfernt, aber auch gut zu Fuß erreichbar.
Öffentliche Verkehrsmittel wie Bus liegen vor der Haustür, die nächste S-Bahn Station ist in Laufweite (Offenbach Ost).
In der näheren Umgebung gibt es sehr gute Restaurants, das Kulturzentrum "Ehemaliger Schlachthof" mit Veranstaltungs- und Ausstellungsräumen sowie sehr angenehmer Gastronomie und Biergarten liegt in Sichtweite. Der anliegende Park sowohl auf dem eigenen Grundstück als auch direkt daneben im öffentlichen Bereich lädt zur Erholung ein.