2 rooms apartment of 55 m² in Hamburg

English: Beautiful, modern, bright and individually furnished flat of 55 sqm with balcony, offering everything your heart desires. Perfect for 2 people with best transport connections and shopping facilities. The bright flat is located on the second floor and has 55 sqm with a hallway, a spacious living room with open, new kitchen, a small bathroom with shower and washing machine and a bedroom with double bed (160 x 200 cm). The flat is currently being renovated (repainted, skirting boards and doors painted). If necessary, furniture will be replaced. Via the living room you have access to an almost invisible balcony with seating. Bed linen and towels are sufficiently available. The kitchen is fully equipped. There is a refrigerator with freezer compartment, a cooker and dishwasher. A Nespresso machine is available for a first coffee in the morning. Of course, the flat has Wi-Fi and a TV. There is a large built-in wardrobe in the entrance area. It offers enough space to hang up jackets, etc. and also to hide a suitcase. The underground and the bus station are right in front of the door. It takes 18 minutes to get to the city centre by train without changing trains. On Tibarg, all shopping facilities are just a few steps away. Besides restaurants and cafes, there is a nice weekly market on Thursday, Friday and Saturday. German: Schöne, moderne, helle und individuell eingerichtete Wohnung von 55 qm mit Balkon, die alles bietet, was das Herz begehrt. Perfekt für 2 Personen mit bester Verkehrsanbindung und Einkaufsmöglichkeiten. Die helle Wohnung liegt im zweiten Stock und verfügt auf 55qm über einen Flur, ein großzügiges Wohnzimmer mit offener, neuer Küche, einem kleinen Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine und einem Schlafzimmer mit Doppelbett (160 x 200 cm). Die Wohnung wird aktuell renoviert (neu gestrichen, Fussleisten und Türen lackiert). Gegebenfalls werden Möbel ausgetauscht. Über das Wohnzimmer hat man Zugang zu einem fast nicht einsehbaren Balkon mit Sitzgelegenheit. Bettwäsche und Handtücher sind ausreichend vorhanden. Die Küche ist voll ausgestattet. Es gibt einen Kühlschrank mit Tiefkühfach, einen Herd und Spülmaschine. Für einen ersten Kaffee am Morgen steht eine Nespresso-Maschine bereit. Selbstverständlich hat die Wohnung W-Lan und einen Fernseher. Im Eingangsbereich steht ein großer Einbauschschrank zur Verfügung. Er bietet genügend Platz, um Jacken, etc. aufzuhängen und auch mal einen Koffer zu verstecken. Die U-Bahn und der Busbahnhof liegen direkt vor der Tür. Mit der Bahn benötigt man ohne Umsteigen 18 Minuten bis in die Innenstadt. Auf dem Tibarg sind alle Einkaufsmöglichkeiten in wenigen Schritten erreichbar. Neben Restaurants und Cafes gibt es Donnerstag, Freitag und Samstag einen schönen Wochenmarkt.