1 room apartment of 46m² in Hürth

English: This bright, modern furnished apartment offers a truly unique living experience: it is an independent unit situated above three garages and is accessible via an elegant outdoor spiral staircase. The private entrance ensures maximum peace and privacy. The apartment features a cozy, spacious bedroom that can also accommodate a child if desired, a completely new bathroom (first use in 2025), and an open-plan living and dining area with high-quality laminate flooring. It was fully renovated in 2025 and carefully furnished with attention to detail. A parking space can be rented for €50 per month if required. In addition, a washing machine and dryer are available on the property (accessible through a side entrance to the basement). Both are coin-operated, so you only pay for the electricity you actually use. The apartment is located in the popular district of Alt-Hürth, in a quiet yet well-connected area. A local bus stops right in front of the house, offering a direct connection to tram line 18 in Hürth-Hermülheim – ideal for commuters. Shops, doctors, and a pharmacy are within easy walking distance. The nearby Otto Maigler Lake recreation area invites you to enjoy relaxing walks, jogging, or swimming. Perfect for singles or couples, including those with a child, who are looking for a comfortable, practical, and distinctive place to live. German: Diese helle, modern möblierte Wohnung bietet ein ganz besonderes Wohngefühl: Sie befindet sich als eigenständige Einheit über drei Garagen und ist über eine elegante Außenwendeltreppe erreichbar. Der separate Zugang sorgt für maximale Privatsphäre und Ruhe. Die Wohnung verfügt über ein gemütliches, geräumiges Schlafzimmer, das bei Bedarf auch Platz für ein Kind bietet, ein komplett neu gestaltetes Badezimmer (Erstbezug 2025) sowie einen offenen Wohn- und Essbereich mit hochwertigem Laminatboden. Sie wurde 2025 umfassend renoviert und mit viel Liebe zum Detail modern eingerichtet. Ein PKW-Stellplatz kann auf Wunsch für 50 € monatlich dazu gemietet werden. Zudem stehen auf dem Grundstück Waschmaschine und Trockner (Zugang über den Nebeneingang im Keller) zur Verfügung. Die Geräte sind mit Münzautomaten ausgestattet – Sie zahlen also nur, was Sie tatsächlich verbrauchen. Ideal für Singles oder Paare, gerne auch mit Kind, die eine gepflegte, praktische und dennoch besondere Wohnlösung suchen.