Rent 2 bedroom apartment of 45 m² in Dortmund

English: Bright, very cozy, beautiful and fully equipped apartment in the attic of a restored old building in the best location of the south of Dortmund. Completely furnished among other things with SAT TV device, kitchen with dining table (which can also be used as a work area) very comfortable sofa bed, closet, several tables, small leather chair.
Only two other single persons live in the whole house at the moment and there are only 3 apartments in total. An apartment with a feel-good factor near the edge of the forest.
The apartment consists mainly of a kitchen-living room, a bed-sitting room, a bathroom with a bathtub (with a window) and a small hallway.
It is located in the attic of a one-and-a-half-story house from the 30s, on the "right side", . southwest.
We speak English and German. English language spoken.
Hot water via instantaneous water heater, heating via gas central heating.
Samsung 43 inch QLED TV with soundbar (new 3/2022). Lenco Hifi tower with bluetooth connect.
W-LAN (internet, AVM Fritz Box router with guest access, provider: Telekom, speed: ↓ 61.7 Mbit/s ↑ 12.3 Mbit/s).
Washing and drying in the basement.
Bedroom: 3-piece closet, sofa bed IKEA Beddinge , armchairs, tables.
Kitchen-living room: kitchen with under-counter refrigerator, dishwasher, oven, ceramic hob, microwave with mini-grill function, Senseo coffee maker, hot water kettle and much more, complete crockery equipment.
Bathroom: bathtub, sink, toilet, with window.
The windows are equipped with interior blinds (in the living/sleeping area can also be completely darkened) as well as with the Velux heat protection sets.
Renting to single person.
There is of course the possibility of an online inspection. In this case, I will go together with you, for example, via whattsapp video or Facetime connected through the apartment and answer your questions via video chat.
Side street in the middle of Kirchhörde. The residential area is considered good to very good residential area, the location of this apartment is one of them. Good transport links, quickly to the B1 (A 40 and A 44) and the BAB 45, as well as good connections to public transport. Stores for daily needs nearby, a bakery in sight, about 50 meters away. The best Edeka in the world :-) you can also easily reach on foot.
Photos are all current, from March 2022, something to get used to perhaps because they are drawn from the images of a 360 degree camera (Ricoh Theta V), but they are just a little more reflecting the space.
There is an rivate website (intended homepage) to this apartment (intended also with 360 degree photos) if interested just ask. Thank you very much.
It can also be that the apartment is available a few days earlier or later than indicated. In case of doubt always ask.
All information subject to errors.
German: Die Wohnung wurde im Jahr 2006 komplett kernsaniert und seitdem immer wieder einmal renoviert. Im ganzen Haus leben zur Zeit nur lediglich zwei weitere einzelne Personen und es sind insgesamt nur 3 Wohneinheiten. Eine Wohnung mit Wohlfühlfaktor in Waldrandnähe.
Die Wohnung besteht im Wesentlichen aus einer grossen Wohnküche, einem Wohnschlafraum, einem Badezimmer mit Badewanne und Duschvorrichtung (mit Fenster), Flur und einer kleinen Abstellkammer.
Hochwertige Holzdielenböden und Teppiche.
Sie liegt im 1. Obergeschoss eines anderthalbgeschossigen Hauses aus den 30er Jahren, auf der "richtigen Seite", also Südwesten.
Warmwasser und Heizung über Gaszentralheizung. Digitales SAT TV mit Samsung Full HD TV. W-LAN (internet, AVM Router mit Gastzugang). Eigene Waschmaschine und Trockner im Keller.
Schlafzimmer: Grosser Kleiderschrank, grosses Bett , kleine Couch, Tische.
Wohnküche: Küche mit Unterbau-Kühlschrank, Spülmaschine, Heissluft Backofen, Cerankochfeld, Mikrowelle mit Minigrillfunktion, kompletter Geschirrausstattung.
Badezimmer: Badewanne mit Duschvorhang, Waschbecken, WC, mit Fenster.
Vermietung an Einzelperson.
Es besteht selbstverständlich die Möglichkeit einer online Besichtigung. Dabei werde ich zusammen mit Ihnen z. B. per whattsapp Video verbunden durch die Wohnung gehen und Ihre Fragen per Videochat beantworten. Auch eine Zoom Verbindung ist möglich.
Nebenstrasse mitten in Kirchhörde. Die Wohnlage gilt in Teilbereichen als gute bis sehr gute Wohnlage, die Lage dieser Wohnung gehört dazu. Gute Verkehrsanbindung, schnell an der B1 (A 40 und A 44) sowie an der BAB 45, ebenso gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Geschäfte des täglichen Bedarfs in der Nähe, ein Bäcker in Sichtweite, in etwa 50 Meter Entfernung.