2 rooms apartment of 100m² in Berlin

English: Spacious 3.5-Room Apartment | Family-Friendly | Excellent Connectivity Discover the perfect balance of historic charm and modern city living in this beautiful Altbau apartment. Located in the picturesque Kaskelkiez, this home offers a peaceful sanctuary within walking distance of Berlin’s most vibrant districts. Enjoy the flair of a small, historic neighborhood with "big city" perks right at your doorstep: The Maisonette Apartment consists of: - Two bedrooms - An additional room perfect for guest stays or a dedicated home office. - A large, inviting eat-in kitchen (Wohnküche)—the heart of the home, ideal for family dinners and entertaining. - One full bathroom with bathtub + shower and a second small toilet next to the kitchen - Private cellar space including washing machine Community & Outdoor Living One of the most unique features of this property is the shared backyard garden. The house boasts a wonderful community of neighbors who renovated the building in the 1990s and have called it home ever since. It is a welcoming, secure environment perfect for families. Connectivity: Direct access to Ostkreuz, one of Berlin’s main transport hubs. - Travel: Only 20 minutes to BER Airport. - Dining & Culture: A 10-minute stroll brings you to the heart of Friedrichshain, packed with restaurants, bars, and boutiques. - Nature & Recreation: Just 10 minutes from the Rummelsburger Bucht. The waterfront is perfect for morning jogs, sunset strolls, or weekend relaxation. --> This is the ideal home for a family or professionals seeking a quiet, soulful retreat without sacrificing the pulse of Berlin. German: Großzügige 3,5-Zimmer-Wohnung | Familienfreundlich | Erstklassige Anbindung Entdecken Sie die perfekte Balance zwischen historischem Charme und modernem Stadtleben in dieser wunderschönen Altbauwohnung. Gelegen im malerischen Kaskelkiez, bietet dieses Zuhause einen ruhigen Rückzugsort in fußläufiger Entfernung zu Berlins lebendigsten Vierteln. Genießen Sie das Flair eines kleinen, historischen Kiez-Viertels mit allen Vorzügen der Großstadt direkt vor der Haustür. Die Maisonette-Wohnung bietet: - Zwei Schlafzimmer: Hell und einladend. - Zusätzliches Zimmer: Ideal als Gästezimmer oder separates Home-Office geeignet. - Große Wohnküche: Das Herzstück der Wohnung – perfekt für Familienessen und gesellige Abende. - Zwei Bäder: Ein Hauptbad mit Badewanne und Dusche sowie ein separates Gäste-WC direkt neben der Küche. - Privates Kellerabteil: Inklusive Waschmaschine. Gemeinschaft & Außenbereich Eines der besonderen Highlights dieser Immobilie ist der gemeinschaftlich genutzte Garten im Hinterhof. Das Haus besticht durch eine wunderbare Nachbarschaftsgemeinschaft, die das Gebäude in den 1990er Jahren saniert hat und seither dort verwurzelt ist. Es ist ein herzliches, sicheres Umfeld – ideal für Familien. Lage & Anbindung Profitieren Sie von der direkten Nähe zum Ostkreuz, einem der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte Berlins. - Reisen: In nur 20 Minuten zum Flughafen BER. - Gastronomie & Kultur: Ein 10-minütiger Spaziergang führt Sie direkt ins Herz von Friedrichshain mit seinen zahlreichen Restaurants, Bars und Boutiquen. - Natur & Erholung: Nur 10 Minuten bis zur Rummelsburger Bucht. Das Ufer lädt zum Jogging, Spaziergängen bei Sonnenuntergang oder Entspannung am Wochenende ein. Fazit: Dies ist das ideale Zuhause für eine Familie oder Berufstätige, die einen ruhigen, charaktervollen Rückzugsort suchen, ohne auf den Puls Berlins verzichten zu wollen.