2 rooms apartment of 63 m² in Berlin

English: I rent a fully furnished and modern 2-room old building apartment with 63 sqm living space, hallways, balcony and WLAN, which was renovated in 2012. The apartment is located in Berlin-F'hain in a quiet backyard (planted). The property is located in the Friedrichshain district with a real neighbourhood feeling (Samariter-Kiez) in a very popular and lively residential area with excellent infrastructure and transport connections. There are numerous restaurants, supermarkets, medical practices, stores, a shopping center, etc. The Simon-Dach-Kiez and the Volkspark Friedrichshain are nearby. Facilities: - Living room with sofa bed (140 x 200), large flat-screen TV, CD player, dining area (small table with two chairs), - Bedroom: double bed (160 x 200), comforters and bed linen, workstation (large desk, which can also be used as a dining table, with accessories such as punch, stapler, laptop holder; printer incl. scanning and copying function), chest of drawers - Chamber with cupboard, iron and ironing board, vacuum cleaner, etc. - Kitchen: fully equipped with ceramic hob, fridge, microwave, kettle, coffee machine, toaster, small pizza oven - tiled bathroom with shower and washing machine - balcony with balcony furniture - Floorboards and tiles - WLAN, cable television public transport: in 350 m S- and U-Bahn station Frankfurter Allee (U5, Ringbahn S41 and S 42, S8, S9), - direct connection to Alexanderplatz (8 mins), Hauptbahnhof (15 mins) Airport Berlin-Brandenburg (20 mins), Südkreuz (17 mins), in 450 m TRAM (M13, 16) Shopping / Food: 350 m to the Ring-Center (Mon-Sat 10-21 o'clock open), in the immediate vicinity many restaurants (. Indian, Japanese, Vietnamese, Korean, Pizza, Doner kebab), baker, bars, pub, Edeka (Mon-Sat 8-24 o'clock open), Bio-Company, Netto, Lidl, various late sales Sport: 350 m to Superfit located in Ring-Center (24/7 open), 400 m to Fitness First Women, many Yoga-Studios, Bowlero Bowling in Samariterstraße German: IDEAL FÜR KURZZEIT-BERLINER OHNE EIGENE MÖBEL Ich vermiete im Zeitraum - eine in 2012 sanierte, vollmöblierte und ausgestattete moderne 2-Zi.-Altbauwohnung mit 63 qm Wohnfläche, Dielen, Balkon und WLAN. Die Wohnung befindet sich in Berlin-F'hain in einem ruhigen begrünten Hinterhof. Ausstattung: - Wohnzimmer mit Dielen, neuer Schlafcouch (140 x 200), großem Flat-TV, Essplatz (kleiner Tisch mit zwei Stühlen), Esstisch - Schlafzimmer mit Dielen, Doppelbett (160 x 200), Bettdecken und Bettwäsche, Kommode, Nachttischschränken, Arbeitsplatz, großem Schreibtisch, mit Zubehör wie Locher, Tacker, Laptophalter - Kammer mit Dielen, Kleiderschrank und Kleiderstange, Bügeleisen und -brett, Staubsauger, ect. - geflieste vollausgestattete Küche mit Cerankochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, kleinem Pizzaofen - gefliestes Bad mit Duschkanine und Waschmaschine - Flur mir Dielen, Kleiderhaken und Schuhschrank - Balkon mit Balkonmöbeln - WLAN, Kabelfernsehen Das Objekt liegt im Stadtteil Friedrichshain mit echtem Berliner Kiez-Feeling (Samariter-Kiez) in einer sehr beliebten und belebten Wohngegend mit hervorragender Infrastruktur und Verkehrsanbindung. Das Simon-Dach-Kiez, der Treptower Park und der Volkspark Friedrichshain sind ganz in der Nähe. öffentliche Verkehrsmittel: - in 350 m S- und U-Bahnhof Frankfurter Allee (U5, Ringbahn S41 u. S 42, S8, S9) - in 450 m Tram (M13, 16) - direkte Verbindung zum Alexanderplatz (8 min), Hauptbahnhof (15 min), Flughafen Berlin-Brandeburg (20 min), Südkreuz (17 min) Einkaufen / Essen / Ärzte: - 350 m bis zum Ring-Center (Mo-Sa 10-21 Uhr geöffnet), in unmittelbarer Nähe viele Restaurants (z.B. indisch, japanisch, vietnamesisch, koreanisch, chinesisch, Pizza & Pasta, Döner), Bäcker, Bars, Kneipen, Edeka (Mo-Sa 8-24 Uhr geöffnet), Bio-Company, Netto, Lidl, diverse Spätis, diverse Arztpraxen und Ärztehäuser, MVZ, am Boxi: Sa. Wochenmarkt, So. Trödelmarkt Sport: - 350 m bis Superfit im Ring-Center (24/7 geöffnet), 400 m Fitness First Women, diverse Yoga-Studios, Kampfsport im PLAZA, Bowlero Bowling in der Samariterstraße, diverse Wassersportangebote an der Spree (Ostkreuz), Schwimmhalle am Velodrom (S-Bahnhof Landsberger Allee)