2 rooms apartment of 57m² in Leipzig

English: The friendly, bright 3-room apartment with approx. 57 m² of living space is located on the 2nd floor of an 11-unit Wilhelminian-era building. It has been renovated, is consistently laid with laminate flooring, and is equipped with a modern, small fitted kitchen. This beautiful apartment is fully furnished and comfortably decorated. The furnishings include complete furniture with 2 bedrooms (each with 2 sleeping accommodations), a central hallway, and a small kitchenette with a dishwasher and a refrigerator with a freezer compartment. The apartment has a bathroom (daylight) and a normally equipped kitchen. It is ideal for young professionals, small families, or for the temporary accommodation of, for example, employees who appreciate a central location with good infrastructure. - Living area: approx. 57 m² - 3 separate, fully furnished rooms, including 2 separate bedrooms each with 2 single beds measuring 90 x 200 cm, which can also be arranged as a double bed. - Living area with a dining table for 6 people and 2 sofas for comfortable lounging. The sofas can also be used as 2 single beds measuring 90 x 200 cm, providing a total of 6 full-sized sleeping places in 3 separate rooms. - Fully equipped kitchen including dishes and electrical appliances (dishwasher, kettle, coffee machine, and toaster). - Modern bathroom with shower/bathtub including hairdryer. - WLAN and TV included. - Washing machine. - Parking space in front of the building. - A regular cleaning service and laundry service for towels and bed linen are available upon request. German: Die freundliche, helle 3 Zimmer-Wohnung mit ca. 57 m² Wohnfläche befindet sich im 2. Stock eines 11-Parteien-Hauses aus der Gründerzeit. Sie ist renoviert, durchgängig mit Laminat ausgelegt und mit einer modernen kleinen Einbauküche ausgestattet. Diese schöne Wohnung ist voll möbliert und gemütlich eingerichtet. Zur Ausstattung gehören eine komplette Möblierung mit 2 Schlafzimmer (jeweils 2 Schlafgelegenheiten), ein zentraler Flur sowie eine kleine Kitchenette mit Geschirrspüler und Kühlschrank mit Gefrierfach. Die Wohnung verfügt über ein Badezimmer (Tageslicht) und eine normal ausgestattete Küche. Sie ist ideal für junge Berufstätige, kleine Familien oder für die zeitlich befristete Unterbringung von z.B. Mitarbeitern geeignet, die eine zentrale Lage mit guter Infrastruktur schätzen. • Wohnfläche: ca. 57 m² • 3 separate, vollständig möblierte Zimmer, davon 2 separate Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten á 90 x 200 cm, die auch als Doppelbett gestellt werden können • Wohnbereich mit einem Esstisch für 6 Personen und 2 Sofas zum gemütlichen Aufenthalt. Die Sofas können zusätzlich als 2 Einzelbetten á 90 x 200 cm genutzt werden, so dass insgesamt für 6 Personen vollwertige Schlafplätze in 3 getrennten Räumen vorhanden sind • voll ausgestattete Küche inkl. Geschirr und Elektrogeräte (Spülmaschine, Wasserkocher, Kaffeemaschine und Toaster) • modernes Bad mit Dusche/Badewanne inkl. Fön • WLAN und TV inklusive • Waschmaschine • Pkw Stellplatz vor der Haustür • ein regelmäßigen Reinigungsservice und Wäscheservice von Handtüchern und Bettwäsche steht bei Bedarf zur Verfügung