Rent 3 bedroom apartment of 102 m² in Cologne

English: The offered, beautiful and cozy attic maisonette apartment is located in Cologne Deutz on the right bank of the Rhine. It has 102sqm of living space on 2 floors including an approx. 13sqm, idyllic roof terrace with hammock, its own vegetable and herb bed, gas grill and the perfect view of the Cologne cathedral.
The lower floor is characterized by a large, open living and cooking area that merges seamlessly into the dreamy roof terrace. In summer you can enjoy the great weather, in winter an old, open fireplace offers the desired cosiness. Guests can be perfectly invited and served here. The bathroom with shower and bath tub was renovated 4 years ago, as were the floors of the living area. In addition, the study / guest room with desk and additional bed is located on this floor. The apartment has a front entrance door, which is why a large wardrobe for jackets and shoes is already available outside the apartment door. The upper floor contains a large, cozy sleeping area in the roof gable, as well as an attached dressing room. A shared laundry room and courtyard for safe parking of bicycles are just as much part of the apartment as 2 air conditioning units should it get too hot in summer.
Due to the excellent location, the apartment is particularly suitable for business people who on the one hand want to be very well connected and still want to live in a quiet environment:
Heumarkt and Dom can be reached on foot in about 10 minutes. You can reach the Rhine in about 5 minutes to enjoy the beautiful view of the left side of the Rhine with its unique skyline. On the right side of the Rhine, on the other hand, are the "Poller Meadows", which are a perfect, natural retreat for walking, cycling, jogging, barbecuing, etc. The underground lines 1, 3, 4, 7 and 9 are each about 4 minutes away, the Cologne Messe / Deutz train station with regional and long-distance connections in all directions in Germany, and the S-Bahn is about 7 minutes away to reach. You can also get to the eastern feeder in two minutes by car, just as quickly in Cologne city center. All shops for daily needs, as well as traditional breweries including the Cologne institution "Lommi" are right on the doorstep in the Deutzer Freiheit shopping arcade. Cultural and event opportunities such as the "Lanxess Arena" and the "Köln Messe" are around the corner.
German: Die angebotene, wunderschöne und gemütliche Dachgeschoss Maisonette Wohnung befindet sich im rechtsrheinischen Köln Deutz. Sie verfügt über 102qm Wohnfläche auf 2 Etagen inklusive einer ca. 13qm großen, idyllischen Dachterrasse mit Hängematte, eigenem Gemüse- und Kräuterbeet, Grill und dem perfekten Domblick.

Das untere Geschoss zeichnet sich durch einen großen, offenen Wohn- und Kochbereich aus, der nahtlos in die traumhafte Dachterrasse übergeht. Im Sommer kann hier das tolle Wetter genossen werden, im Winter bietet ein alter, offener Kaminofen die gewünschte Gemütlichkeit. Hier können perfekt Gäste eingeladen und in der hochmodernen, perfekt ausgestatteten bekocht werden. Das Badezimmer mit Dusche und Badewanne wurde vor 5 Jahren renoviert, ebenso die Böden des Wohnbereichs. Zusätzlich ist auf dieser Etage das Gästezimmer mit zusätzlichem Bett untergebracht. Die Wohnung hat eine vorverlagerte Wohnungseingangstür, weshalb ein großer Kleiderschrank für Jacken und Schuhe bereits außerhalb der eigentlich Wohnungstür zur Verfügung steht. Das obere Geschoss beinhaltet einen großen, gemütlichen Schlafbereich im Dachgiebel, sowie ein angeschlossenes Ankleidezimmer und 2 Arbeitsplätze. Ein gemeinsam genutzter Waschkeller und Innenhof zum sicheren Abstellen von Fahrrädern gehören ebenso zur Wohnung wie 2 Klimaanlagen, sollte es im Sommer zu heiß werden.
Aufgrund der ausgezeichneten Lage, ist die Wohnung insbesondere für Geschäftsleute perfekt geeignet, die einerseits sehr gut angebunden und dennoch in ruhiger Umgebung wohnen wollen:
Fußläufig in etwa 10 Minuten sind Heumarkt und Dom zu erreichen. Am Rhein ist man in ca. 5 Minuten, um den wunderschönen Blick auf die linke Rheinseite mit seiner einzigartigen Skyline zu genießen. Auf der rechten Rheinseite befinden sich hingegen die Poller Wiesen, welche ein perfekter, naturbelassener Rückzugsort zum Spazieren gehen, Radfahren, Joggen, Grillen etc. sind. Die U-Bahn Linien 1, 3, 4, 7 und 9 sind jeweils ca. 4 Minuten entfernt, der Bahnhof Köln Messe/Deutz mit Regional- & Fernverbindungen in alle Richtungen Deutschlands, sowie der S-Bahn ist in ca. 7 Minuten zu erreichen. Auch per Auto ist man in zwei Minuten auf dem östlichen Zubringer, ebenso schnell in der Kölner Innenstadt. Alle Läden des täglichen Bedarfs, sowie traditionelle Brauhäuser inkl. der Kölner Institution „Lommi“ befinden sich unmittelbar vor der Haustür in der Einkaufspassage Deutzer Freiheit. Kultur- und Eventmöglichkeiten wie u. a. die Lanxess Arena und die Köln Messe sind um die Ecke.