2 rooms apartment of 76 m² in Berlin

English: Very central located apartment between Schönhauser and Prenzlauer Allee, just behind the Torstrasse in a beautiful building from the 19th cent.. The district is surrounded of green parks, small streets with beautiful buildings, characteristic shops, bakery's, cafe's, winebars and various restaurants. There are two supermarkets and a drugstore directly on the next corner, the biggest berlin market for biological alimentary at a 400 meter distance. Brand-new electric equipment like fridge, washing machine, Iron, furniture, linen, towels, shower. The apartment is bright and calm, international and friendly neighborhood. Detaills: - hallway with wardrobe and storage spaces - livingroom with open kitchen, induction cooker with 6 heating plates, dining table, sofa, (non functional) marble stack from 17th cent. - big bedroom with double-bed cm, spacious wardrobe, writing desk - plateau of ca. 6 sqm with japanese futon cm, shelves - spacious bathroom with bathtub and shower, 2 windows - W-LAN - no elevator A few minutes walk to Metro-, Tram- and Bus-stops. Parking: Zone 42 permit is needed. Deutsch: Zentral gelegene Wohnung zwischen der Schönhauser und Prenzlauer Allee, direkt hinter der Torstrasse. Die Altbauwohnung befindet sich in der 2. Etage im Seitenflügel eines historischen Gebäudes in einem sehr grünen Kiez, dem Kollwitzkiez, der mit seinen schönen Parks und Plätzen, Cafe’s, Bars, Restaurants, kleinen, charakteristischen Läden sowie Geschäften des täglichen Bedarfs (Fleischer, Bäcker, Supermärkte) sehr beliebt ist. Die beiden Wochenmärkte am Donnerstag und am Samstag mit Biowaren und außergewöhnlichen Leckereien, wie Austern und Champagner sind immer gut besucht. Die Wohnung ist frisch renoviert und neu ausgestattet, die Nachbarschaft ist ausgezeichnet. Detaills: - Eingangsdiele mit Garderobe - großes Zimmer mit Sofa, Esstisch und einer offener Küche - Induktionsherd mit 6 Herdplatten und großem Ofen - Schlafzimmer mit Doppelbett (Matratze ), geräumigen Kleiderschrank und Schreibtisch - Hochetage mit einer Fläche von ca. 6qm ausgestattet mit einem Futon und über eine stabile Treppe erreichbar - geräumiges und helles Bad mit 2 Fenstern - Deckenhöhe ca. 345cm - Wlan - kein Fahrstuhl - Parkzone 42 - Metro, Tram sowie Busstationen befinden sich in unmittelbarer Nähe. German: Furnished flat in Berlin - Prenzlauer Berg Very central located, between Schonhauser and Prenzlauer Allee, just behind the Torstrasse, in a beautiful building from the 19th century. The district is surrounded by green parks, small streets with beautiful buildings, characteristic shops, bakeries, cafés, wine bars and various restaurants. There are two supermarkets and a drug store directly on the next corner, the biggest Berlin market for biological alimentary at a 400-meter distance. The flat is on the 2nd floor, side wing, bright and calm, international and friendly neighbourhood. Details: - hallway with wardrobe and storage spaces - living room with open kitchen, induction cooker with 6 hobs, dining table, sofa, inoperative marble stack from the 17th century - big bedroom with double bed cm, spacious wardrobe, writing desk - plateau of about 6 Sq m with Japanese futon cm, shelves - spacious bathroom with bathtub and shower, 2 windows - minimum rent 3 months - W-LAN - no elevator A few minutes walk to Metro, Tram and Bus stop. Parking: Zone 42 permit is needed. Deutsch: Zentral gelegene Wohnung zwischen der Schönhauser und Prenzlauer Allee, direkt hinter der Torstrasse. Die Altbauwohnung befindet sich in der 2. Etage im Seitenflügel eines historischen Gebäudes in einem sehr grünen Kiez, dem Kollwitzkiez, der mit seinen schönen Parks und Plätzen, Cafe’s, Bars, Restaurants, kleinen, charakteristischen Läden sowie Geschäften des täglichen Bedarfs (Fleischer, Bäcker, Supermärkte) sehr beliebt ist. Die beiden Wochenmärkte am Donnerstag und am Samstag mit Biowaren und außergewöhnlichen Leckereien, wie Austern und Champagner sind immer gut besucht. Die Wohnung wurde 2020 renoviert und neu ausgestattet, die Nachbarschaft ist ausgezeichnet. Detaills: - Eingangsdiele mit Garderobe - großes Zimmer mit Sofa, Esstisch und einer offener Küche - Induktionsherd mit 6 Herdplatten und großem Ofen - Schlafzimmer mit Doppelbett (Matratze ), geräumigen Kleiderschrank und Schreibtisch - Hochetage mit einer Fläche von ca. 6qm ausgestattet mit einem Futon und über eine stabile Treppe erreichbar - geräumiges und helles Bad mit 2 Fenstern - Deckenhöhe ca. 345cm - Wlan - kein Fahrstuhl - Parkzone 42 - Metro, Tram sowie Busstationen befinden sich in unmittelbarer Nähe.