Rent 1 bedroom apartment of 47 m² in Berlin

English: Description:
Gorgeous, freshly modernized designer apartment right on the doorstep of the hip bar and restaurant scene, next to Simon-Dach Strasse. Lively area but a quiet apartment set back in a green courtyard with your own balcony to chill on. - The best of both worlds.
Floor-to-ceiling windows provide plenty of light and a friendly atmosphere in the living room and the adjacent open kitchen. The new fitted kitchen is equipped with all modern conveniences of daily use (cooking utensils, crockery, glasses, cutlery).
The approx. 30 sqm large living room comprises a lounge and dining area and a partly open, room-forming cube made of an elegant Italian shelving and cupboard system. This resulted in a very comfortable sleeping area with daylight and the 1.40m wide Box-Spring bed.
The whole space has been professionally designed and equipped with furniture, decoration and fittings to create a wonderful generous living area where you will feel at home. The living area is equipped with a sofa bed (1.40 wide) that offers an additional bed for occasional vistors. The equipment is supplemented by a 40 inch Smart TV.
The floor-to-ceiling shelf offers plenty of space for your personal favourites.
This apartment offers a fantastic mix of high end design coupled with some individual vintage furniture to create a homely, stylish representative space.
German: Beschreibung:
Frisch modernisiertes Apartment mit schönem Balkon zum Chillen. Mitten im lebhaften Simon-Dach-Kiez mit seinen hippen Bars und Restaurants ist es durch seine Lage im Gartenhaus besonders ruhig und hell. Es bietet alles, was zu einem gehobenen und anspruchsvollen Wohngefühl gehört. - Das Beste beider Welten.
Bodentiefe Fenster sorgen für viel Licht und freundliche Atmosphäre im Wohnraum und der daran angeschlossenen offenen Küche. Die neue Einbauküche ist mit allen modernen Annehmlichkeiten des täglichen Bedarfs ausgestattet (Kochutensilien, Geschirr, Gläser, Besteck)
Der ca. 30 qm großen Wohnraum umfasst einen Wohn- und Essbereich und einen teilweise offen gehaltenen raumbildenden Kubus aus einem eleganten italienischen Regal- und Schranksystem. Hierdurch entstand ein sehr gemütlicher Schlafbereich mit Tageslicht, in dem sich das 1,40m breite Box-Spring Bett befindet.
Der Wohnraum ist mit einem Schlafsofa ausgestattet, das ebenfalls eine 1,40m breite Liegefläche bietet und dadurch zusätzlichen Schlafplatz für gelegentliche Gäste bietet. Die Ausstattung wird durch ein 40 Zoll Smart-TV ergänzt. Das deckenhohe Regal bietet viel Platz für Ihre persönlichen Lieblingsstücke.
Dieser fantastische Mix aus hochwertigen Design- und einzelnen Vintagemöbeln bildet eine abgerundete Komposition, die für eine gemütliche und stilvolle Wohlfühlatmosphäre sorgt. Der gesamte Wohnbereich wirkt durch die ausgesuchte Möblierung sehr großzügig und erfüllt Ihre anspruchsvollen Erwartungen an gehobene Wohnverhältnisse.