3 rooms apartment of 88 m² in Hamburg

English: Very nice, bright apartment over two levels in a central location in a second row very quiet apartment building. The apartment was thoroughly modernized in 1999. The living room is open to the gallery. Here is a working area. Modern and open living & dining area. A dining table for 4 people is available. The modern shower room is in light gray/beige tones. A basement room can be used as a storage space for the bike. The transport connection to the public transport is very good. It takes about 10 minutes to get to the main train station. The Alster is only a 15-minute walk away. All stores for daily needs as well as doctors and all types of schools and kindergartens are in the immediate vicinity. The neighboring St. Georg offers a multicultural, partly exclusive mix of restaurants and cafés. German: Sehr schöne, helle Wohnung über zwei Ebenen in zentraler Lage in einem in zweiter Reihe sehr ruhig gelegenen Mehrfamilienhaus. Die Wohnung wurde im Jahr 1999 grundlegend modernisiert. Das Wohnzimmer ist nach oben zur Galerie offen. Hier befindet sich ein Arbeitsbereich. Moderner und offener Wohn & Essbereich. Ein Esstisch für 4 Personen steht zur Verfügung. Das moderne Duschbad ist in hellen Grau/Beigetönen gehalten. Ein Kellerraum kann als Abstellplatz für das Fahrrad genutzt werden. Die Verkehrsanbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist überaus gut. Zum Hauptbahnhof gelangt man in etwa 10 Minuten. An der Alster ist man in ca. 15 Gehminuten. Alle Geschäfte des täglichen Bedarfs sowie Ärzte und jegliche Schulformen und Kindergärten befinden sich in unmittelbarer Umgebung. Das benachbarte St. Georg bietet multikulturellen, teilweise exklusivem Mix aus Restaurants und Cafés.