Rent 2 bedroom apartment of 57 m² in Hamburg

English: This great apartment is located in the attic of a charming old building from 1907. It is great equipped and ideal for singles.
Technically it leaves nothing to be desired with gigabit internet connection, smart home functions for lights, heating and shutters, a large 48“ 4K OLED TV with AppleTV and 5.1 sound system and an iPad & 2 HomePods for control.
For security, a video door intercom, a video door peephole and a crossbar that can be opened with the apartment key are installed.
The kitchen is very well equipped with a large refrigerator with freezer, a large induction hob with extractor hood, dishwasher and a stylish wall oven. The countertop in the kitchen is made of black granite. Toaster, kettle, crockery and cutlery are provided.
The sleeping and working area in the dormer can be separated from living space by a sliding glass door. A large tilt-sliding window there gives a good overview of the courtyard to the canal.
The chests of drawers and cupboards offer plenty of storage space. The large living-dining area is ideal for sports practice and yoga. The real wood floor is relatively warm underfoot, and a vacuum robot takes care of the dust. A normal vacuum cleaner and a hand vacuum cleaner as well as an iron with ironing board are also part of the equipment.
The marble-floored shower room has a Miele washer-dryer, saving you a trip to the laundry room. The infrared faucet and lighted vanity cabinet are a useful feature. A hair dryer is provided.
A boat dock on the canal in the courtyard invites you to relaxing boat or SUP board tours in summer - it is only a few hundred meters across the Uhlenhorster Canal to the Feenteich and onto the Aussenalster. The board can be stored in the cellar. In a locked bicycle cellar your two-wheeler is safe.
The apartment is very centrally located: by bus, elevated train or bicycle you can be in the center of Hamburg in a quarter of an hour. The Aussenalster as a recreational area or for jogging is also within 15 minutes walking distance. All stores for daily needs are within 500m, including bakers, cafes, discount stores, drugstores, fitness studios, cinema, theater, restaurants, doctors, shopping center with 150 stores.
German: Diese tolle Wohnung befindet sich im Dachgeschoss eines charmanten Altbaus aus dem Jahr 1907. Sie ist toll ausgestattet und ideal für Singles.
Technisch lässt sie mit Gigabit-Internet-Anbindung, Smart-Home-Funktionen für Licht, Heizung und Rolläden, einem grossen 48“ 4K OLED TV mit AppleTV und 5.1 Soundsystem und einem iPad & 2 HomePods zur Steuerung keine Wünsche offen.
Für die Sicherheit sind eine Video-Türsprechanlage, ein Video-Türspion und ein Querriegel verbaut, der sich mit dem Wohnungsschlüssel öffnen lässt.
Die Küche ist mit einem grossen Kühlschrank mit Gefrierschrank, einem grossen Induktionskochfeld mit Dunstabzugshaube, Geschirrspüler und einem stylischen Wandbackofen sehr gut ausgestattet. Die Arbeitsplatte in der Küche besteht aus schwarzem Granit. Toaster, Wasserkocher, Geschirr und Besteck sind vorhanden.
Der Schlaf- und Arbeitsbereich in der Gaube lässt sich durch eine Glasschiebetür vom Wohnraum abtrennen. Ein grosses Kipp-Schiebefenster dort gewährt einen guten Überblick über den Innenhof bis hin zum Kanal.
Die Kommoden und Schränke bieten viel Stauraum. Der grosse Wohn-Essbereich lässt sich ideal für Sportübungen und Yoga nutzen. Der Echtholzboden ist relativ fusswarm, ein Saugroboter kümmert sich um den Staub. Ein normaler Staubsauger und ein Handsauger sowie ein Bügeleisen mit Bügelbrett gehören ebenfalls zur Ausstattung.
Im Duschbad mit Marmorboden befindet sich ein Miele-Waschtrockner, der den Weg in den Waschkeller erspart. Die Infrarot-Armatur und der beleuchtete Waschbeckenunterschrank sind ein nützliches Feature. Ein Haarföhn ist vorhanden.
Ein Bootsanleger am Kanal im Innenhof lädt im Sommer zu erholsamen Boots- oder SUP-Board-Touren ein - über den Uhlenhorster Kanal zum Feenteich und auf die Aussenalster sind es nur wenige hundert Meter. Das Board kann im Keller gelagert werden. In einem abgeschlossenen Fahrradkeller ist Ihr Zweirad sicher aufgehoben.
Die Wohnung liegt sehr zentral: Mit Bus, Hochbahn oder Fahrrad ist man in einer Viertelstunde mitten im Zentrum Hamburgs. Die Aussenalster als Naherholungsgebiet oder zum Joggen ist fussläufig ebenfalls in 15 Minuten erreichbar. Alle Geschäfte des täglichen Bedarfs befinden sich in maximal 500m Entfernung, darunter Bäcker, Cafes, Discounter, Drogerien, Fitness-Studios, Kino, Theater, Restaurants, Ärzte, Einkaufszentrum mit 150 Geschäften.