Rent 2 bedroom apartment of 62 m² in Berlin

English: This one-bedroom apartment is centrally located in Berlin Mitte only minutes on foot from the Central Train Station (Hauptbahnhof) and a direct train ride from the new Berlin Brandenburg international airport.
The spacious 62m2 (670 sq. ft) apartment includes a home workspace and comes fully furnished with modern furniture that is tastefully complemented by unique antique pieces and a collection of German and English-language books.
Large windows on three sides of the open living and dining room area let in sunlight all day long. Relax on the convertible sofa, which doubles as a guest bed, while reading or streaming music to the sound-system and enjoy home-cooked meals with friends on the extendable dining room table. The adjoining balcony, with views of the Fernsehturm TV Tower and the Berlin Cathedral, gets morning sunlight and is the perfect breakfast spot.
Soundproof windows and light-blocking curtains in the bedroom ensure a restful sleep in the comfortable double-sized bed that was recently outfitted with a new mattress. A closet and a separate storage room, in addition to open shelf space throughout the apartment, give you ample space for all your belongings. A large desk, laser printer and Wi-Fi throughout ensure productive work sessions.
The large kitchen is equipped with an electric stove/oven, fridge, and dishwasher, and a Siemens washing machine and dryer will keep your clothes clean. Cook a meal or prepare a snack with the supplied pots and pans, plates, and cutlery. The kitchen also comes outfitted with other kitchen appliances including a toaster, water kettle, microwave oven, juicer and more. In the mornings, choose between a drip coffee machine, an espresso maker and a Nespresso machine.
The windowed bathroom is equipped with a bathtub where you can have a relaxing bubble bath or warm shower.
Step outside to bakeries, grocery stores and restaurants (including the famous Paris-Moskau) in the immediate vicinity. The nearby Central Station (a five-minute walk) has several stores open seven days a week. Public transport options from the station are plentiful: quickly access virtually any part of Berlin by subway, urban rail, tram and bus, as well as long-distance trains. A direct train every ten minutes links to the new Berlin Brandenburg international airport in less than 30 minutes.
German: Stilvoll und persönlich eingerichtetes Apartment in Berlin-Mitte, in direkter Nähe zum Hauptbahnhof. Auf 62qm verteilen sich zwei helle Zimmer, eine Küche und ein Badezimmer. Überall in der Wohnung treffen moderne Möbel auf antike Einzelstücke, die sich perfekt ergänzen.
Das Wohnzimmer hat große Fenster an drei Seiten, den ganzen Tag Sonne und viel Tageslicht. Im offenen Regalsystem laden zahlreiche Bücher zum Lesen ein, dazu können Sie mit der Soundanlage Musik hören. Das Sofa ist beweglich und gleichzeitig ein tolles Bett für Gäste. Auch findet sich hier ein ausziehbarer Esstisch für vier oder mehr Personen. Der Balkon hat Morgensonne -- beim Frühstück können Sie bis zum Berliner Dom und zum Fernsehturm schauen.
Das Schlafzimmer sorgt mit einem bequemen Doppelbett und einer kürzlich ausgetauschten Matratze für erholsamen Schlaf in der Nacht. Keine Sorge, die Fenster sind alle schallisoliert und die undurchlässigen Vorhänge halten das Straßenlicht draußen. Ein großer Kleiderschrank und eine geräumige Abstellkammer bieten ausreichend Platz für Kleidung, Koffer und alles andere. Hier gibt es noch mehr Regalplatz und Bücher zum Schmökern. Zum Arbeiten gibt es viel Platz am großen Schreibtisch mit Laserdrucker.
Die vollausgestattete Küche mit Elektroherd, Backofen, zwei Extrakochplatten und Spülmaschine bietet Ihnen neben viel Arbeitsfläche alles, was Sie im täglichen Leben benötigen. Außerdem sind hier die Waschmaschine und der Trockner. Zum Aufwachen können Sie sich zwischen Nespressoautomat, Kaffeemaschine oder Esspressokanne entscheiden. Toaster, Mikrowelle, Wasserkocher, Saftpresse -- alles ist vorhanden.
Das Badezimmer mit Außenfenster ist mit einer Badewanne ausgestattet, die morgens als Dusche funktioniert und am Abend zum Entspannen einlädt.
In der direkten und näheren Umgebung finden Sie viele Einkaufsmöglichkeiten, Bäckereien, Geschäfte und Restaurants (z.B. das berühmte Paris-Moskau). Das Bundesinnenministerium und das Kanzleramt sind in Schrittweite. Vom fünf Minuten zu Fuß entfernten Hauptbahnhof haben Sie U-/S- und Straßenbahn-Anschluss sowie die Auswahl zwischen zahlreichen Buslinien in alle Richtungen. Zum neuen Internationalen Flughafen Berlin Brandenburg kommen Sie mit einer Direktverbindung im fast Zehn-Minuten-Takt in unter 30 Minuten.