Rent 2 bedroom apartment of 130 m² in Berlin

English: We are a family of four living in the beautiful Crelle-Kiez in Schöneberg and we rent our apartment for 2 months, from the beginning of March until end of May. It has a total of 135 sqm with 4 rooms (2 bedrooms, 1 study and 1 living room).


The apartment
We would like to rent to two adults or a family with 1-2 children. There is a master bedroom (king size bed 200 cm x 200 cm) and a second bedroom (140 cm x 200 cm), which could be rented either as a children's room or furnished as a second bedroom. In addition, the large dining/study (perfect for home office work) is available and a centrally located and wonderfully large living room, with projector and Sonos speaker.
All rooms are connected to each other. The hallway features floor-to-ceiling built-in cabinets with plenty of space and hanging options.
The high quality eat-in kitchen is fully equipped with all modern amenities for daily use (cooking utensils, dishes, glasses, cutlery, French Press and espresso maker) and has enough space to eat comfortably there. It has a separate pantry and a laundry room where the dishwasher and washing machine are located. The bathroom is also bright and equipped with a rain shower and hand shower.
German: Wir sind eine dreiköpfige Familie und wohnen im wunderschönen Crelle-Kiez in Schöneberg und wir vermieten unsere Wohnung für 2 Monate, von Anfang März bis Ende April.
Sie hat insgesamt 135 qm mit 4 Zimmern (2 Schlafzimmer, 1 Arbeits/Esszimmer und 1 Wohnzimmer).
Die Wohnung
Wir würden gerne an zwei Erwachsene oder eine Familie mit 1-2 Kindern vermieten. Es gibt ein Hauptschlafzimmer (King Size Boxspring Bett 180 cm x 200 cm) und ein zweites Schlafzimmer (140 cm x 200 cm), welches wahlweise als Kinderzimmer oder als zweites Schlafzimmer eingerichtet vermietet werden könnte. Dazu steht das große Ess/Arbeitszimmer (perfekt für die Arbeit im Homeoffice) zur Verfügung und ein zentral angeordnetes und wunderbar großes Wohnzimmer, mit Beamer und Sonos Speaker.
Alle Zimmer sind miteinander verbunden. Im Flur befinden sich deckenhohe Einbauschränke mit viel Platz und Hängemöglichkeiten.
Die hochwertige Wohnküche ist mit allen modernen Annehmlichkeiten für den täglichen Gebrauch voll ausgestattet (Kochutensilien, Geschirr, Gläser, Besteck, French Press und Espressokocher) und bietet genug Platz um gemütlich dort zu essen. Sie hat eine separate Speisekammer und eine Waschkammer, in der die Spül- und Waschmaschine gelegen ist. Das Bad ist ebenfalls hell und mit einer Regendusche und Handbrause ausgestattet.
Die Lage:
Unsere wunderschöne Altbau-Wohnung ist wunderbar hell und ruhig, geschmackvoll eingerichtet und liegt in unmittelbarer Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln (U7 Kleistpark, U1 Yorckstr. und div. Bussen). Die Goltzstrasse sowie die Akazienstrasse mit seinen coolen und kleinen Shops und Restaurants ist nur 5 Minuten zu Fuß entfernt, aber auch jede Menge Biomärkte und andere Supermärkte (Edeka, Lidl, Rewe, Eurogida), sind direkt um die Ecke.
In der Nähe befindet sich sowohl der Park am Gleisdreieck oder der Volkspark Schöneberg, man ist aber mit der S1 (Bahnhof eine Min entfernt), auch schnell im Grunewald oder am Wannsee.