Rent 3 bedroom apartment of 100 m² in Hamburg

English: We are planning a longer trip - and offer our beautiful, fully furnished 4 room apartment (3 of which are rented - approx. 100 sqm in total) in Hamburg St. Pauli for interim rent.
On request we can also offer 2 additional offices (43 sqm in total) in the neighborhood (150m distance to the apartment).
Parking for 20 days within one month for 60€ possible.
Possible period: at least 4, maximum 6-8 weeks in January/February 2025. We are still flexible regarding the exact dates - so please
For rent: Living room with open, fully equipped kitchen, bedroom, large and small bathroom and one of the children's rooms (we will store our personal belongings in the second one). A family with a child is therefore very welcome - also in the house community (a total of 5 families with large and small children). The apartment is located in a new building (2014) and is equipped with herringbone parquet flooring.
The apartment is located in the quieter, family-friendly part of St. Pauli - north of the Reeperbahn and harbor, close to Sternschanze and the Karoviertel. Shopping facilities, restaurants, buses, trains, playgrounds and parks are practically on the doorstep. The city center, Altona/Ottensen, Eimsbüttel/Eppendorf and also the Elbe beach can be reached quickly by bike.
The rent is €2800/month plus deposit and includes all utilities (incl. WiFi) as well as weekly cleaning by our domestic help.
In addition to all the usual TV programs via Magenta TV (in HD), Netflix, Amazon Prime, Disney+ and RTL+ can also be used. Sonos music boxes are also distributed throughout the apartment.
German: Wir planen eine längere Reise - und bieten unsere schöne, voll möblierte 4 Zimmer Wohnung (von denen 3 vermietet werden - ca. 100 qm gesamt) in Hamburg St. Pauli zur Zwischenmiete an.
Auf Wunsch können wir zusätzlich 2 Büroräume (insgesamt 43 qm) in der Nachbarschaft (150m Entfernung zur Wohnung) anbieten.
Parken für 20 Tage innerhalb eines Monats für 60€ möglich.
Möglicher Zeitraum: mindestens 4, maximal 6-8 Wochen im Januar/Februar 2025. Noch sind wir hinsichtlich der genauen Daten flexibel - gern also frühzeitig melden, damit es für alle Beteiligten optimal passt.
Vermietet werden: Wohnraum mit offener, voll ausgestatteter Küche, Schlafzimmer, großes und kleines Badezimmer und eines der Kinderzimmer (im zweiten werden wir unsere persönlichen Sachen lagern). Eine Familie mit Kind ist also herzlich willkommen - auch in der Hausgemeinschaft (insgesamt 5 Familien mit großen und kleinen Kindern). Die Wohnung befindet sich in einem Neubau (2014) und ist mit Fischgrätparkettboden ausgestattet.
Die Wohnung liegt im ruhigeren, familienfreundlichen Teil von St. Pauli - nördlich von Reeperbahn und Hafen, in der Nähe zur Sternschanze und zum Karoviertel. Einkaufsmöglichkeiten, Gastronomie, Busse, Bahnen, Spielplätze & Parks findet ihr quasi direkt vor der Tür. Die Innenstadt, Altona/Ottensen, Eimsbüttel/Eppendorf und auch den Elbstrand erreicht ihr schnell mit dem Fahrrad.
Die Miete beträgt 2800€/Monat zzgl. Kaution und beinhaltet neben allen Nebenkosten (inkl. WLAN) auch eine wöchentliche Reinigung durch unsere Haushaltshilfe.
Neben allen üblichen TV Programmen über Magenta TV (in HD) sind ebenfalls Netflix, Amazon Prime, Disney+ und RTL+ nutzbar. Sonos Musik-Boxen sind ebenfalls in der Wohnung verteilt.