3 rooms apartment of 80 m² in Berlin

English: * Eine deutsche Beschreibung ist unten zu finden Very nice loft in absolutely central but still very quiet location in the middle of the popular „Winskiez“: wine- and whiskyshops, stylish restaurants and smokers bars, grocery shops, supermarkets, latenightshops, even a bookstore specialized on theatrebooks! - and a cinema - here you really find all you need if you like to be very close to "urban life“. There are 2 parks in not even 5 minutes walking distance, and if you take Metrotram Nr. 2 your will get to Alexanderplatz within 2 stops. The flat itself is really beautiful: you enter the space and you are in the middle of the lvingroom with its open designed kitchen and a cosy sitting area. You will have fun having friends here to cook with or for them. In spring and sommer you can also relax on the balcony, which proves enough place for up to 3 people sitting around. Behind the livingroom there are two separate bedrooms, each of them with a double bed (1 x 1,60m / 1 x 1,20m). The bathroom, also very tasteful equipped - a little beauty spa! - is located in the entrance area. --- Ausgesprochen schön eingerichtetes Loft ins absolut zentraler und dennoch ruhiger Lage im beliebten Winskiez: Weinläden, viele verschiedene Restaurants und gemütliche Bars, Bioläden, Supermärkte, Spätkaufläden - sogar eine Theaterbuchhandlung - hier gibt es einfach alles was man an urbaner Bohemian so braucht. Der Leisepark, ein kleines Paradies zum Erholen und der große Volkspark Friedrichshain sind beide gleich um die Ecke - ideal für Leute, die ab uns zu mal frische Luft im Grünen brauchen und dafür nicht weit laufen wollen. Mit der M2 ist man in 2 Stationen am Alexanderplatz. Mit der offenen Wohnküche wirkt der loftähnlichen Wohnraum sehr einladend: hier hat man unmittelbar Lust, Freunde zum gemeinsamen Kochen oder zum Dinner einzuladen, um anschließend auf der gemütlichen Sofaecke zu entspannen. Die schöne, freigelegte Backsteinwand markiert den Übergang von Ess- zum Wohnbereich. Durchmisst man den Wohnraum, gelangt man in den hinteren Bereich der Wohnung, in dem sich zwei Schlafzimmer befinden, beide mit Betten (1 x 1,60 m / 1 x 1,20 m) ausgestattet. Im großen Schlafzimmer befindet sich sogar ein begehbarer Kleiderschrank. Das auch sehr schöne gestaltete Bad - wie einer Wellness-Spa! - befindet sich im Eingangsbereich. Die Wohnung ist komplett ausgestattet. Waschmaschine und Spülmaschine vorhanden. Bettwäsche und Handtücher werden ebenfalls zur Verfügung gestellt. German: * Eine deutsche Beschreibung ist unten zu finden Very nice loft in absolutely central but still very quiet location in the middle of the popular „Winskiez“: wine- and whiskyshops, stylish restaurants and bars, grocery shops, supermarkets, latenightshops, even a bookstore specialized on theatrebooks! - and a cinema - here you really find all you need if you like to be very close to "urban life“. There are 2 parks in not even 5 minutes walking distance, and if you take Metrotram Nr. 2 your will get to Alexanderplatz within 2 stops. The flat itself is really beautiful: you enter the space and you are in the middle of the lvingroom with its open designed kitchen and a cosy sitting area. You will have fun having friends here to cook with or for them. In spring and sommer you can also relax on the balcony, which proves enough place for up to 3 people sitting around. Behind the livingroom there are two separate bedrooms, each of them with a double bed (1 x 1,60m / 1 x 1,20m). The bathroom, also very tasteful equipped - a little beauty spa! - is located in the entrance area. --- Ausgesprochen schön eingerichtetes Loft ins absolut zentraler und dennoch ruhiger Lage im beliebten Winskiez: Weinläden, viele verschiedene Restaurants und gemütliche Bars, Bioläden, Supermärkte, Spätkaufläden - sogar eine Theaterbuchhandlung - hier gibt es einfach alles was man an urbaner Bohemian so braucht. Der Leisepark, ein kleines Paradies zum Erholen und der große Volkspark Friedrichshain sind beide gleich um die Ecke - ideal für Leute, die ab uns zu mal frische Luft im Grünen brauchen und dafür nicht weit laufen wollen. Mit der M2 ist man in 2 Stationen am Alexanderplatz. Mit der offenen Wohnküche wirkt der loftähnlichen Wohnraum sehr einladend: hier hat man unmittelbar Lust, Freunde zum gemeinsamen Kochen oder zum Dinner einzuladen, um anschließend auf der gemütlichen Sofaecke zu entspannen. Die schöne, freigelegte Backsteinwand markiert den Übergang von Ess- zum Wohnbereich. Durchmisst man den Wohnraum, gelangt man in den hinteren Bereich der Wohnung, in dem sich zwei Schlafzimmer befinden, beide mit Betten (1 x 1,60 m / 1 x 1,20 m) ausgestattet. Im großen Schlafzimmer befindet sich sogar ein begehbarer Kleiderschrank. Das auch sehr schöne gestaltete Bad - wie einer Wellness-Spa! - befindet sich im Eingangsbereich. Die Wohnung ist komplett ausgestattet. Waschmaschine und Spülmaschine vorhanden. Bettwäsche und Handtücher werden ebenfalls zur Verfügung gestellt.