Rent 2 bedroom apartment of 64 m² in Moritzburg

English: Rent very nice 2 room apartment with separate second entrance in very good, quiet residential area in traffic-calmed one-way street in the recreation area of Dresden.
Close to the center with good transport connections:
Bus 0.4 km, small train 0.8 km, highway 8 km, airport 8 km (expressway).
Restaurants, caffee, ice-cream parlor 0,3 km, net 0,8 km,
26 m² large living room to SW with laminate.
16 m² bedroom to SE,
Freshly renovated.
With historical background: built in 1913 and then inhabited until1939 by the royal court theater painter at the Semper Opera in Dresden Emil Rieck.
Non-smoking apartment (outside roofed possible)
Upscale extensive furnishings, .:
Box spring beds with high quality mattresses and Royal down comforter heat level 5,
55-inch Samsung Curved UHD TV, Netflix possible, lower level: designer glass table, cable TV, Wi-Fi,
Samsung second TV in the bedroom
Stereo radio with CD player,
Fitted kitchen with pull-in sliders, refrigerator at viewing height, freezer at viewing height in separate pantry,
Bosch dishwasher,
ceramic sink with additional cutlery tray,
designer dinner service,
crystal wine and champagne glasses,
microwave oven, induction hob, deep fryer, coffee maker...
Miele washing machine,
bathtub with shower partition,
separate WC (inside the apartment adjacent to the shower)
additional tiled stove heating possible.
With possibility to use the garden:
Both sunny and shady seating areas with garden furniture,
Barbecue, fire bowl, table tennis table with rackets, bicycles,
Hollywood swing, garden loungers
Pool with counter-current and cable -swimming trainer,
whirlpool with colored lighting and hot water connection
Garden shower
Covered terrace in preparation
Secluded 1000 m² plot with locked yard gate,
Parking in and in front of the property according to availability
German: Vermiete sehr schöne 2-Zimmerwohnung in Moritzburg, Ortsteil Moritzburg, mit separatem Zweit-Eingang in sehr guter, ruhiger Wohnlage in verkehrsberuhigter Einbahnstraße im Naherholungsgebiet von Dresden.
Zentrumsnah mit guter Verkehrsanbindung:
Bus 0,4 km, Kleinbahn 0,8 km, Autobahn 8 km, Flughafen 8 km (Schnellstr.)
Gaststätten, Caffee, Eisdiele 0,3 km, Netto 0,8 km,
26 m² großes Wohnzimmer nach SW mit Laminat.
16 m² großes Schlafzimmer nach SO,
Frisch renoviert.
Mit historischem Hintergrund: erbaut 1913 und danach bis1939 bewohnt vom Königlichen Hoftheatermaler an der Semperoper in Dresden Emil Rieck.
Nichtraucherwohnung (außerhalb überdacht möglich)
Gehobene umfangreiche Einrichtung, z. B.:
Boxspringbetten mit hochwertigen Matratzen und Royal Daunen-Kasettendecke Wärmestufe 5,
55-Zoll Samsung Curved UHD TV, Netflix möglich, Unterteil: Designer-Glastisch, Kabelfernsehen, WLAN,
Zweit-Fernseher im Schlafzimmer
Stereoradio mit CD-Player,
Einbauküche mit Einzugsschiebern, Kühlschrank in Sichthöhe, Tiefkühlschrank in Sichthöhe in separater Speisekammer,
Bosch -Geschirrspüler,
Keramikspüle mit zusätzlichem Besteckfach,
Designer Kombiservice,
Kristallglas Wein- u, Sektgläser,
Mikrowelle, Induktiven Kochplatten, Heißluftfriteuse, Kaffeemaschine...
Miele Waschmaschine,
Badewanne mit Duschabtrennung,
separates WC (innerhalb der Wohnung an Dusche angrenzend)
zusätzliche Kachelofenheizung möglich.
Mit Gartennutzungsmöglichkeit:
Sowohl sonnige als auch schattige Sitzplätze mit Gartenmöbeln,
Grill, Feuerschale, Tischtennisplatte mit Schlägern, Fahrräder,
Hollywoodschaukel, Gartenliegen
Pool mit Gegenstromanlage und Seilzug -Schwimmtrainer,
Whirlpool mit farbiger Beleuchtung und Warmwasseranschluss
Gartendusche
Überdachte Terrasse in Vorbereitung
Abgeschlossenes 1000 m² Grundstück mit verschlossenem Hoftor,
Parkmöglichkeit im und vor dem Grundstück nach Verfügbarkeit