Rent 2 bedroom apartment of 100 m² in Stelle

English: Zwei Zi. Dachwohnung in Stelle. Ein Schlafzimmer mit Schlafsofa und einer Schlafniesche unter dem Dach. Das andere Zimmer ist ein großer offener Raum mit Küche, Essecke und Sitzecke mit einem weiteren Schlafsofa. Beide Zimmer verfügen über einen Kaminofen und einem Balkon. Die Küche ist "löffelfertig" eingerichtet. In dem hellen Fensterbad gibt eine Eckbadewanne mit Wirlpool-Möglichkeit. Die Whg. ist vollmöbliert mit TV, WLAN.
Stelle liegt 24km von HH-Innenstadt. Der Bhf. ist 8-10 Min. zu Fuß erreichbar. Von hier ist man in ca. 25 Min. in der Hamburger Innenstadt (mit HVV-Ticket Großbereich). Das Freibad liegt gegenüber der Straße. Die Elbe ist 4 km nördlich entfernt.
Obligations: Privat insurance for rooms in case of fire and so on is a must.
The appartment is only for singles or couples (may be with one baby) possible, course it has no two seperate rooms.
Für ein Paar oder Singel geeignet. In den 1300,- Sommerpreis und 1500 Winterpreis sind schon Heizkosten für moderates heizen enthalten. In den Wintermonaten Nov-apr ist die Miete wg. der z.Z. verdoppelten Gaspreise um 200,- Euro erhöht, also 1500,- Euro.
Endreinigungspauschale kann ganz oder teilweise durch Eigenleistung erlassen werden.
German: Zwei Zi. Dachwohnung in Stelle. Ein Schlafzimmer mit Schlafsofa und einer Schlafniesche unter dem Dach. Das andere Zimmer ist ein großer offener Raum mit Küche, Essecke und Sitzecke mit einem weiteren Schlafsofa. Beide Zimmer verfügen über einen Kaminofen und einem Balkon. Die Küche ist "löffelfertig" eingerichtet. In dem hellen Fensterbad gibt eine Eckbadewanne mit Wirlpool-Möglichkeit. Die Whg. ist vollmöbliert mit TV, WLAN.
Stelle liegt 24km von HH-Innenstadt. Der Bhf. ist 8-10 Min. zu Fuß erreichbar. Von hier ist man in ca. 25 Min. in der Hamburger Innenstadt (mit HVV-Ticket Großbereich). Das Freibad liegt gegenüber der Straße. Die Elbe ist 4 km nördlich entfernt.
Achtung! Voraussetzung für eine Anmietung ist eine gültige Haftpflichtversicherung die einen Wohnungsbrand einschließt.
Die Wohnung hat einen Großraum, der gleichzeitig Durchgangsraum für den Nebenraum (Schlafbereich) ist, . nur für Einzelpersonen oder Paare geeignet (evtl. mit einem Kleinkind)
Für ein Paar oder Singel geeignet. In den 1100,- sind Nebenkosten/Heizkosten schon enthalten.