Rent 2 bedroom apartment of 130 m² in Berlin

English: We are offering our beautiful, sunlit period apartment in a 19th-century city villa in Lichterfelde for furnished sublease for an initial period of six months. We work for international companies and will be leaving Berlin for a long-term business stay abroad starting in October.
The apartment spans the entire floor and features large period-style sash windows, which create a framed room front with characteristic charm. Two spacious balconies on the sunny west side offer a splendid view of greenery and nature. The large 40sqm living kitchen, with a kitchen island, gas cooktop, and oak dining table, is the heart of the apartment. There is also a wood-burning stove for cozy evenings by the fire. The entire apartment is laid with solid ash planks and hardwood parquet.
The large bathroom is equipped with both a shower and a bathtub. The apartment exudes a sense of tranquility and vacation, accompanied by the chirping of birds. The large communal garden, with a trampoline and space for children, invites play and relaxation.
The connection to the S-Bahn is excellent, and you can reach the center of Berlin in just 20 minutes.
German: Wir bieten unsere wunderschöne Altbauwohnung voller Licht und Sonne in einer Stadtvilla aus dem 19. Jahrhundert in Lichterfelde zur möblierten Untermiete für zunächst ein halbes Jahr an. Wir arbeiten für internationale Unternehmen und werden ab Oktober Berlin für einen geschäftlichen langfristigen Aufenthalt im Ausland verlassen.
Die Wohnung umfasst die gesamte Etage und besticht durch große Altbau-Kastenfenster, die eine gerahmte Zimmerfront mit charakteristischem Charme schaffen. Zwei große Balkone auf der sonnigen Westseite bieten einen herrlichen Blick ins Grüne und viel Natur. Die große 40qm Wohnküche mit Kücheninsel, Gaskochfeld und Eichenholz-Tisch ist das Herzstück der Wohnung. Hier befindet sich auch ein Kaminofen für gemütliche Abende am Kamin. Die gesamte Wohnung ist mit soliden Esche-Dielen und Holzparkett ausgelegt.
Das große Badezimmer ist mit Dusche und Badewanne ausgestattet. Die Wohnung vermittelt ein Gefühl von Ruhe und Urlaub, begleitet von Gezwitscher der Vögel. Der große Gemeinschaftsgarten mit Trampolin und Platz für Kinder lädt zum Spielen und Entspannen ein.
Die Anbindung an die S-Bahn ist hervorragend, in nur 20 Minuten ist man im Zentrum von Berlin.