Rent 2 bedroom apartment of 40 m² in Köln

English: The apartment lies in Köln-Lindenthal, the university area (close to the university hospital) and is located in the roof of a villa. The apartment has a separate entrance. Included is an outside tarrace with table and chairs. The tram connection (line 9 and 13) is very good; also restaurants and shopping locations you can reach by walking.
The apartment has a living-/dining-/sleeping-room with satellite television, a separate kitchen area and a bathroom with bathtub and shower. It is fully furnished with antique wardrobe (with safe), gateleg table/chairs, commode and a sofa bed. A modern bed () with a bedside table is there. In the kitchenette are: washingmachine, dish washer, microwave, water heater, coffee machine, kitchen appliances, 2x bed linen, towels, etc. The floor consists by granite tiles, the walls are white with modern pictures in antique frames.. All 4 side have small balconies and 1 terrace i spart oft he apartment.On the ground is a place for cycles.
The size of the apartment is approx. 40 m².
German: Das sehr gepflegte Apartment befindet sich in in Köln-Lindenthal (Nähe Uniklinik) und liegt im Dachbereich (2. Etage) einer Villa mit Terrasse und 4 Balkonen in einem umfriedeten Grundstück. Das Apartment hat einen separaten Zugang. Es bestehen sehr gute Verkehrsanbindungen (Straßenbahn 13 und 9 in 1 Minute Entfernung); Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants sind fußläufig zu erreichen.
Das Apartment ist offen gestaltet und besteht aus Wohn-/Ess-/Schlafzimmer mit Fernseher, einem separaten Küchenbereich und einem weiß gefliesten Badezimmer mit Badewanne. Es ist voll möbliert mit antiken Möbeln (Biedermeier Kleiderschrank (mit Tresor), Schlafsofa und Kommode, englischem Gateleg-Tisch mit passenden Stühlen) und einem modernen Bett (1,20 x 2.00). Ein großer Flachbildschirm empfängt Fernsehprogramme über Satellit. Die Küchenzeile enthält Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Geschirr/Küchengeräte etc. An allen 4 Seiten des Apartments existiert ein kleiner Balkon. Außerdem ist dem Apartment eine Terrasse zugeordnet. Zur Ausstattung gehören außerdem 2x Bettwäsche und Handtücher. Internetanschluss ist vorhanden. Der Fußboden besteht aus Granitfliesen, die Wände sind weiß tapeziert mit modernen Originalbildern in antiken Rahmen. Auf dem Grundstück ist ein Platz für Fahrräder vorhanden. Parken mit Anwohnerparken (30,-€ pro Jahr). Die Größe des Apartments beträgt ca. 40 m². Ein Energiepass liegt vor.