2 rooms apartment of 50 m² in Dusseldorf

English: Fully furnished and equipped 2 rooms apartment. Heating, electricity, Wifi, basic cleaning every fortnight included in rent. The flat is situated in a quiet and green environment with small parks and alleys. A subways stops around the corner and takes you to the city centre and the famous Old Town/Altstadt in 10 min., to beautiful Oberkassel in 5 min., and to the main station in 15 min. There are shops, services and restaurants in the immediate vicinity. It is only a short walk to the beautiful banks of the River Rhine where you also find a large recreation site and outdoor swimming pool. The flat is well-designed as well as light and bright. The living room offers a nice sofa with recamier, a dining/work place, comfortable chairs, a flatscreen smart-TV (cable tv, Netflix), and an attached balcony with table and chairs. The bedroom is equipped with a double bed (, 2 mattresses), a spacious wardrobe with mirror, and offers a green view. The modern kitchen is equipped with stove and oven, washing machine, dishwasher, dining place, and shelves as well as with cooking utensils, crockery and cutlery. The bathroom includes a modern shower cubicle and a window, and the corridor a small storage room. W-lan available. Basic cleaning once a week included in rent. Broadcast fee included for tenants unless registered as resident in Düsseldorf is sought/necessary. German: Vollständig möblierte und ausgestattete 2-Zimmerwohnung. Heizung, Elektrizität, Wlan und zweiwöchige Grundreinigung sind in der Miete enthalten. Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen und grünen Umgebung mit kleinen Parks und schönen Spazierwegen. Eine U-Bahn hält um die Ecke und befördert Sie in 10 Minuten ins Zentrum und in die berühmte Altstadt, in 5 Minuten ins schöne Oberkassel und in 15 Minuten zum Hauptbahnhof. Einkaufsmöglichkeiten, Serviceeinrichtungen des täglichen Bedarfs sowie Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe. Ein kurzer Spaziergang bringt Sie ans schöne Rheinufer, wo sich auch ein größerer Freizeitpark mit Außenschwimmbad befindet. Die Wohnung ist gut geschnitten, hell und freundlich. Im Wohnzimmer befindet sich ein schönes Sofa mit Recamiere, ein/e Essgelegenheit/Arbeitsplatz, bequeme Stühle, ein Flatscreen Smart-TV und der Zugang zum Balkon mit Tisch und Stühlen. Das Schlafzimmer bietet ein Doppelbett (, zwei Matrazen), einen geräumigen Kleiderschrank mit Spiegel sowie einen Ausblick ins Grüne. Die moderne Küche ist mit Induktionsherd und Backofen, Waschmaschine, Spülmaschine, Esstisch-/Stühlen und Regalen ausgestattet sowie mit Kochutensilien, Geschirr und Besteck. Das Badezimmer umfasst eine moderne Duschkabine und ein Fenster. Der Korridor bietet auch eine Abstellkammer. W-lan und Kabelanschluss sind vorhanden. Wöchentliche Grundreinigung im Mietpreis inkludiert. Rundfunkgebühren inkludiert sofern keine Registrierung beim Einwohnermeldeamt Düsseldorf erfolgt/erforderlich ist.