Rent 1 bedroom apartment of 160 m² in Hamburg

English: Your room has everything you desire plus a beautiful balcony with garden view. It is located in a very calm yet central area called Othmarschen. You will be sharing this beautiful and spacious Appartement with me (female, 45, actress and audiobook narrator) my cuddly cats and my small dog (don’t worry, they will not be in your room).
German: Wir haben ab Mitte Juli ein wunderschönes helles WG Zimmer in traumhafter, zentraler und ruhiger Hamburger Altbauwohnung mit Balkon und Blick ins Grüne an einen netten Menschen zu vergeben, der Katzen mag und keine Allergie hat.
Das Zimmer ist auf Zeit (mindestens 3 Monate) möbliert zu haben, oder für langfristig (unmöbliert).
Die Wohnung erstreckt sich auf insgesamt 160 Quadratmeter. Wenn Du magst kannst Du auch noch ein weiteres Zimmer von als Wohnzimmer oder Büro dazu mieten, siehe weitere Bilder.
Es gibt eine sehr schöne gemeinsame Wohnküche mit Induktionsherd in einem altem Eisenofen und mit holländischen Fliesen. Ausserdem eine überdachte Loggia, die Du gern mitnutzen kannst, wenn Dein Balkon Dir nicht ausreicht. Im grossen Bad gibt es eine Badewanne und Platz für Deine Sachen. Zusätzlich haben wir noch eine Gästetoilette.
Inkludiert sind Strom, Wasser, sonstige Nebenkosten, sowie Wifi, alle zwei Wochen eine Putzhilfe und die Nutzung der Waschmaschine und des Geschirrspülers.
Vor der Tür hält der 15er Bus (Haltestelle Philpsophenweg) und fußläufig gibt es alles was man so braucht: Tankstelle, Bioladen, Bäcker, Kiosk, Fleischer und den besten Eisladen Hamburgs. :-)
Du bist zu Fuß in 10/15 Minuten unten an der Strandperle oder am Museumshafen und kannst den Elbstrand genießen…
Falls Du ein Auto haben solltest findest Du eigentlich immer einen Parkplatz (mit Anwohnerschein).
Neben den vierbeinigen Mitbewohnern, die übrigens keinen Zugang zu Deinem Zimmer haben, wohnen noch ein bis zwei zweibeinige Mitbewohner in der Wohnung: unkompliziert, Medienschaffend und Mitte/Ende 40.
Bei Fragen melde Dich gerne.
Herzliche Grüße