Rent 2 bedroom apartment of 55 m² in Hamburg

English: Welcome to your new apartment in the charming Hamburg district of Lokstedt - a perfect place to combine urban living with a green idyll!
This attractive apartment is located in a quiet, family-friendly neighborhood that nevertheless offers all the advantages of a central location. Lokstedt impresses with its unique mix of small-town flair and metropolitan infrastructure.
From here, you can enjoy excellent public transport connections. The U2 subway line takes you to Hamburg Central Station in less than 20 minutes. Metrobus 5, one of Hamburg's most frequently used bus routes, also provides a fast connection in all directions[1][2].
Despite the central location, you are surrounded by greenery here. Several parks such as Von-Eicken-Park, Lohbekpark and Amsinckpark invite you to take a walk and relax. Nature lovers can take a bike ride to the nearby Niendorfer Gehege or Hagenbecks Tierpark[1].
The infrastructure in Lokstedt leaves nothing to be desired. In Grelckstraße, the old town center, you will find numerous shopping opportunities and a weekly market. Siemersplatz and the nearby Nedderfeld-Center offer additional stores for daily needs.
A particular highlight is the proximity to the NDR television studios, where, among other things, the Tagesschau is produced. Sports enthusiasts will appreciate the largest climbing hall in northern Germany, which is also located in Loksted.
Here is a note in English based on your request:
“Please note that we offer flexible booking options, allowing you to shorten your stay or adjust your booking period if needed. You are welcome to book for three months, but if you need to leave earlier, that’s no problem. You can also cancel at any time with daily notice, meaning if you prefer to stay only for a month or any other duration, we can arrange that accordingly after your booking with the option to cancel as you go.”
German: Willkommen in Ihrer neuen Wohnung im charmanten Hamburger Stadtteil Lokstedt - ein perfekter Ort, um urbanes Leben mit grüner Idylle zu verbinden!
Diese attraktive Wohnung befindet sich in einer ruhigen, familienfreundlichen Nachbarschaft, die dennoch alle Vorzüge einer zentralen Lage bietet. Lokstedt besticht durch seinen einzigartigen Mix aus Kleinstadtflair und großstädtischer Infrastruktur.
Von hier aus genießen Sie eine hervorragende Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Die U-Bahn-Linie U2 bringt Sie in weniger als 20 Minuten zum Hamburger Hauptbahnhof. Auch der Metrobus 5, eine der meistgenutzten Buslinien Hamburgs, sorgt für eine schnelle Verbindung in alle Richtungen[1][2].
Trotz der zentralen Lage sind Sie hier von Grün umgeben. Mehrere Parks wie der Von-Eicken-Park, der Lohbekpark und der Amsinckpark laden zu Spaziergängen und Erholung ein. Für Naturliebhaber bietet sich eine Fahrradtour ins nahegelegene Niendorfer Gehege oder zum Hagenbecks Tierpark an[1].
Die Infrastruktur in Lokstedt lässt keine Wünsche offen. In der Grelckstraße, dem alten Ortskern, finden Sie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten und einen wöchentlichen Markt. Der Siemersplatz und das nahegelegene Nedderfeld-Center bieten weitere Geschäfte für den täglichen Bedarf[1][2].
Ein besonderes Highlight ist die Nähe zu den NDR-Fernsehstudios, wo unter anderem die Tagesschau produziert wird. Sportbegeisterte werden die größte Kletterhalle Norddeutschlands zu schätzen wissen, die sich ebenfalls in Lokstedt befindet[1][5].
Die Wohnung selbst profitiert von der charmanten Mischung aus Jugendstilbauten, Rotklinkerhäusern und modernen Wohnkomplexen, die Lokstedt so einzigartig machen. Hier erleben Sie urbanes Wohnen in seiner besten Form - zentral gelegen, gut angebunden und dennoch ruhig und grün.
Entdecken Sie das Beste, was Hamburg zu bieten hat, direkt vor Ihrer Haustür in Lokstedt!