2 rooms apartment of 80 m² in Berlin

English: Due to a work-related trip, I am renting out my apartment between December 2024 / January 2025 and June 2025. The time periods are somewhat flexible (no short-term rentals). The apartment is cozy, sunny and quiet. It is located on the top floor of a building on a quiet street in southern Prenzlauer Berg and has a roof terrace that can be accessed from both the kitchen and the living room. The terrace offers plenty of space for plants, a large table and is very private, as there are no neighbors on the other side. The apartment has a large living/dining room with two entrances and can be connected to the kitchen through two double doors, creating a large open space. A spacious central hallway with a skylight creates a warm communal space. The kitchen is fully equipped, including a large refrigerator, dining and cooking utensils. The bedroom is spacious and has a queen-size bed, a large desk (adjustable in height for standing/sitting) and storage space in cupboards. German: Wegen einer Dienstreise vermiete ich meine Wohnung zwischen Dezember 2024 /Januar 2025 und Juni 2025 unter. Die Zeiträume sind etwas flexibel (keine Kurzzeitvermietung). Die Wohnung ist gemütlich, sonnig und ruhig. Sie befindet sich im obersten Stockwerk in einer ruhigen Straße im südlichen Prenzlauer Berg und verfügt über eine Dachterrasse, die sowohl von der Küche als auch vom Wohnzimmer aus zugänglich ist. Die Terrasse bietet viel Platz für Pflanzen, einen großen Tisch und ist sehr privat, da sich auf der anderen Seite keine Nachbarn befinden. Die Wohnung hat ein großes Wohn-/Esszimmer mit zwei Eingängen und kann durch zwei Doppeltüren mit der Küche verbunden werden, wodurch ein großer offener Raum entsteht. Ein geräumiger zentraler Flur mit einem Oberlicht schafft einen warmen Gemeinschaftsraum. Die Küche ist voll ausgestattet, einschließlich eines großen Kühlschranks, Ess- und Kochgeschirr. Das Schlafzimmer ist geräumig und verfügt über ein Queensize-Bett, einen großen Schreibtisch (höhenverstellbar für Stehen/Sitzen) und Stauraum in Schränken.