2 rooms apartment of 55 m² in Berlin

English: 🇩🇪 Auf Dich wartet eine 2-Zimmer-Wohnung in Südausrichtung. Die Einrichtung ist geradlinig und wohnlich schick. Holztöne werden mit fröhlichen und hellen Farben kombiniert und laden zum Wohlfühlen ein. Vom dritten Obergeschoss kann der Blick über die Bäume und Dächer schweifen. Im Sommer ermöglicht der Balkon ein Sonnenbad. An kühlen Tagen kann man sich prima auf die Wohnzimmer-Couch oder ins Futon-Bett zurückziehen. Die Küche ist komplett ausgestattet, so dass Du Dich gern vor Ort selbst versorgen kannst. Der Simon-Dach-Kiez im trendigen Berlin-Friedrichshain ist einen Katzensprung entfernt (10 min mit der Tram M13). Dort kannst Du gern die Cafés, Restaurants und trendigen Shops besuchen, über den samstäglichen Markt am Boxhagener Platz schlendern oder einfach mit einem Buch in der Hand das Leben genießen. Die Wohnung ist perfekt an den Nahverkehr angebunden. Über den S- und U-Bahnhof Frankfurter Allee bist Du schnell am Alexanderplatz (U5) und erreichst auch alle anderen Stadtbezirke (Ringbahn S 41 und S 42). Die Tram- und Buslinien (Tram M8, 16 sowie Bus 240) eröffnen Dir auch ohne Auto einen weiten Handlungsradius. Entdecke Berlin! Besuche die pulsierende City, die grünen Parks und die Kulturszene. Ein Parkplatz kann bei Bedarf reserviert werden. 🇬🇧 This 2-room apartment with a southern orientation is waiting for you. The furnishing is straightforward and homely chic. Wood tones are combined with cheerful and bright colours so that you feel comfortable. From the fourth floor you have a nice view over the trees and roofs. In summer, the balcony is perfect for sunbathing. On cool days, you can relax on the couch or in the futon bed. The kitchen is fully equipped, so that you can help yourself with food. The Simon-Dach-Kiez in the trendy Berlin-Friedrichshain area is close. It takes you 10 min by tram (M13) to get there. There you can enjoy visiting nice cafés, restaurants and trendy shops. Every Saturday there is a market at Boxhagener Platz, that invites visitors to stroll through and have a chat. If you are in the right mood you just need a book, sit at a bench and enjoy the day. The apartment is perfectly connected to the public transport system. Via the S- and U-Bahn station Frankfurter Allee you are directly connected to Alexanderplatz (U5) and all other city districts (Ringbahn S 41 and S 42). The tram and bus lines (tram M8, 16 as well as bus 240) open up a wide radius of action even without a car. Discover Berlin! Visit the pulsating city, the green parks and the cultural scene. A parking space can be reserved if required. German: 🇩🇪 Auf Dich wartet eine 2-Zimmer-Wohnung in Südausrichtung. Die Einrichtung ist geradlinig und wohnlich schick. Holztöne werden mit fröhlichen und hellen Farben kombiniert und laden zum Wohlfühlen ein. Vom dritten Obergeschoss kann der Blick über die Bäume und Dächer schweifen. Im Sommer ermöglicht der Balkon ein Sonnenbad. An kühlen Tagen kann man sich prima auf die Wohnzimmer-Couch oder ins Futon-Bett zurückziehen. Die Küche ist komplett ausgestattet, so dass Du Dich gern vor Ort selbst versorgen kannst. Der Simon-Dach-Kiez im trendigen Berlin-Friedrichshain ist einen Katzensprung entfernt (10 min mit der Tram M13). Dort kannst Du gern die Cafés, Restaurants und trendigen Shops besuchen, über den samstäglichen Markt am Boxhagener Platz schlendern oder einfach mit einem Buch in der Hand das Leben genießen. Die Wohnung ist perfekt an den Nahverkehr angebunden. Über den S- und U-Bahnhof Frankfurter Allee bist Du schnell am Alexanderplatz (U5) und erreichst auch alle anderen Stadtbezirke (Ringbahn S 41 und S 42). Die Tram- und Buslinien (Tram M8, 16 sowie Bus 240) eröffnen Dir auch ohne Auto einen weiten Handlungsradius. Entdecke Berlin! Besuche die pulsierende City, die grünen Parks und die Kulturszene. Ein Parkplatz kann bei Bedarf reserviert werden. 🇬🇧 This 2-room apartment with a southern orientation is waiting for you. The furnishing is straightforward and homely chic. Wood tones are combined with cheerful and bright colours so that you feel comfortable. From the fourth floor you have a nice view over the trees and roofs. In summer, the balcony is perfect for sunbathing. On cool days, you can relax on the couch or in the futon bed. The kitchen is fully equipped, so that you can help yourself with food. The Simon-Dach-Kiez in the trendy Berlin-Friedrichshain area is close. It takes you 10 min by tram (M13) to get there. There you can enjoy visiting nice cafés, restaurants and trendy shops. Every Saturday there is a market at Boxhagener Platz, that invites visitors to stroll through and have a chat. If you are in the right mood you just need a book, sit at a bench and enjoy the day. The apartment is perfectly connected to the public transport system. Via the S- and U-Bahn station Frankfurter Allee you are directly connected to Alexanderplatz (U5) and all other city districts (Ringbahn S 41 and S 42). The tram and bus lines (tram M8, 16 as well as bus 240) open up a wide radius of action even without a car. Discover Berlin! Visit the pulsating city, the green parks and the cultural scene. A parking space can be reserved if required.