Rent 1 bedroom apartment of 83 m² in Cologne

English: In the middle of the trendiest district of Cologne and yet absolutely quiet and with a terrace facing south, this cozy loft on the ground floor of the rear building can be found through the spacious old staircase with its charming wooden stairs and exposed exposed masonry. Like the whole house, the apartment has just been completely renovated and leaves nothing to be desired in terms of comfort: underfloor heating, electric shutters, rubber floor, which underlines the industrial character such as the exposed masonry and the exposed concrete. In addition to the fully equipped kitchen with dishwasher, stove and induction hob, extractor hood, large fridge/freezer, the equipment also includes a washer-dryer (Miele). The location is absolutely perfect between Friesenplatz and Brüsseler Platz in the immediate vicinity of the green belt and city garden on the one hand as well as the rings and the city center with their wide range of nightlife and shopping on the other. Local public transport can be reached about 100m away by subway at Friesenplatz. The apartment can be rented for an indefinite period with a minimum rental period of six months. The rent includes all additional costs including heating costs, electricity, internet.
German: Mitten im angesagtesten Viertel Kölns und trotzdem absolut ruhig und mit Terrasse Richtung Süden findet sich dieses gemütliche Loft im Erdgeschoss des Hinterhauses durch das großzügige alte Treppenhaus mit seinen charmanten Holztreppen und freigelegtem Sichtmauerwerk. Die Wohnung ist wie das ganze Haus gerade komplett saniert worden und lässt vom Komfort keine Wünsche offen: Fußbodenheizung, elektrische Rolläden, Kautschukboden, der den Industriecharakter wie das freigelegte Mauerwerk und der Sichtbeton unterstreicht. Zur Ausstattung gehören neben der voll eingerichteten Küche mit Spülmaschine, Herd und Induktionskochfeld, Dunstabzug, großem Kühl-/Gefrierschrank auch ein Waschtrockner (Miele). Die Lage ist absolut perfekt zwischen Friesenplatz und Brüsseler Platz in direkter Nähe zum Grüngürtel und Stadtgarten einerseits wie auch zu den Ringen und der Innenstadt mit ihrem breiten Angebot an Ausgeh- und Einkaufmöglichkeiten andererseits. Den öffentlichen Personennahverkehr erreicht man in ca. 100m Entfernung mit der U-Bahn am Friesenplatz. Die Wohnung kann unbefristet gemietet werden mit einer Mindestmietdauer von sechs Monaten. Die Miete enthält alle Nebenkosten inklusive Heizkosten, Strom, Internet.