2 rooms apartment of 46 m² in Cottbus - Chóśebuz

English: Welcome to your new dream apartment! This cozy attic apartment offers not only a snug ambiance but also a breathtaking view of the entire city. The highlight of this apartment is undoubtedly the spacious balcony, from which you can enjoy unparalleled sunrises and romantic evening settings. The apartment is situated in a tranquil and pleasant residential area that provides a perfect balance between urban living and relaxation. The proximity to the city center allows for short distances to the finest restaurants, cafes, and shops, while still residing in a peaceful environment. The Energie Cottbus Station and the train station are within easy reach, granting you excellent connectivity options – whether it's for daily commuting or weekend getaways. The apartment itself impresses with high-quality furnishings and a thoughtful spatial layout. The open living and dining area welcomes you with ample daylight and a wonderful view through the floor-to-ceiling windows. The modern kitchen comes equipped with all necessary appliances, inviting you to create culinary delights. The bedroom offers a haven of tranquility and coziness – the perfect retreat after a long day. The hassle-free rental of this apartment makes moving in a stress-free experience. No lengthy formalities – you can immediately focus on setting up your new home. Don't hesitate to seize this opportunity to enjoy this fantastic attic apartment. German: Willkommen in Ihrer neuen Traumwohnung! Diese gemütliche Dachgeschosswohnung bietet nicht nur ein behagliches Ambiente, sondern auch einen atemberaubenden Blick über die gesamte Stadt. Das Highlight dieser Wohnung ist zweifelsohne der großzügige Balkon, von dem aus Sie unvergleichliche Sonnenaufgänge und romantische Abendstimmungen genießen können. Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen und angenehmen Wohngegend, die Ihnen eine perfekte Balance zwischen urbanem Leben und Erholung bietet. Die Nähe zur Innenstadt ermöglicht Ihnen kurze Wege zu den besten Restaurants, Cafés und Geschäften, während Sie dennoch in einer friedlichen Umgebung wohnen. Die Energie Cottbus Station sowie der Bahnhof sind in bequemer Reichweite, was Ihnen hervorragende Anbindungsmöglichkeiten verschafft – sei es für den täglichen Pendelverkehr oder Wochenendausflüge. Die Wohnung selbst überzeugt durch eine hochwertige Ausstattung und ein durchdachtes Raumkonzept. Der offene Wohn- und Essbereich empfängt Sie mit viel Tageslicht und einem wunderbaren Blick durch die bodentiefen Fenster. Die moderne Küche ist mit allen notwendigen Geräten ausgestattet und lädt dazu ein, kulinarische Kreationen zu zaubern. Das Schlafzimmer bietet eine Oase der Ruhe und Gemütlichkeit – der perfekte Rückzugsort nach einem langen Tag. Die unkomplizierte Vermietung dieser Wohnung macht den Einzug zu einem stressfreien Erlebnis. Keine langwierigen Formalitäten – Sie können sich direkt auf das Einrichten Ihres neuen Heims konzentrieren. Zögern Sie nicht, diese Gelegenheit zu nutzen, um in den Genuss dieser traumhaften Dachgeschosswohnung zu kommen.