Rent 4 bedroom apartment of 90 m² in Detmold

English: ***English Version***
DESCRIPTION:
The house was completely renovated in and this furnished apartment from 1937 was professionally renovated and lovingly furnished. The furnishings are chosen to appeal to young and old alike to create the greatest possible sense of well-being. The beautiful apartment is ideal for your holiday or work stay. Reduction of the price possible if you need less bedrooms.
FACILITIES:
BEDROOM SOUTH
Feel at home in 1.80 x 2.00 m. Enjoy the large white wooden double bed with high-quality fresh duvets, new firm mattresses and a beautiful view of the quiet city garden
BEDROOM NORTH
Welcome to the classic wooden bed bed for dreaming. Enjoy 1,80 x 2,00 m with real fresh down feathers, new firm mattress and romantic chandelier in appropriate ceiling height for your well-being in the immediate vicinity of the historical old town.
SECOND LIVING ROOM WITH SOFA BED DE LUXE
This sofa bed will surprise you with its sleeping comfort. With a width of 1,60 x 2,00 you have enough space for two persons.
LIVING ROOM WITH STYLE
You will feel at home here. They have a large sofa area, a smart TV, DVD Blueray player, secretary for your paperwork and a balcony with terrace and garden access on the ground floor.
KITCHEN-LIVING ROOM TO FEEL GOOD
Take a seat with up to six people and prepare your menu. A new kitchen with full equipment for your perfect stay awaits you.
MODERN BATHROOM IN HISTORICAL STYLE
You will find a new bathroom with historical elements. The large floor-level rain shower offers you relaxation from your excursions or at the end of your working day. Towels, hair dryer, starter set toilet paper and soap are prepared for you.

LOCATION DESCRIPTION:
The central location of this holiday apartment invites you to a five-minute walk westwards into the city centre of Detmold (market place, castle, theatre, town hall, city hall, concert hall of the music academy, Friedrichstaler Kanal, gastronomy, etc.). In addition, there is a recreational path in the immediate vicinity to the north, which leads around the glider airport and invites you to jogging or nordic walking. The wellness bath "Agua Lip" is within walking distance.

LOCATION
The famous Hermann's Monument, the historic Externsteine, the beautiful bird park and the exciting eagle station as well as the attractive hiking landscape of the Teutoburg Forest are all nearby attractions.
****German Version***
BESCHREIBUNG:
Das Haus wurde kernsaniert und diese möblierte Wohnung von 1937 professionell renoviert und liebevoll eingerichtet. Die Einrichtung ist für Jung und Alt gleichermaßen
AUSSTATTUNG:
SCHLAFZIMMER SÜD
Fühlen Sie sich in 1,80 x 2,00 m wie Zuhause. Genießen Sie das große weiße Doppelbett aus Holz mit hochwertigen frischen Daunenbetten, neuen festen Matrazen und einem schönen Blick in den ruhigen Stadtgarten
SCHLAFZIMMER NORD
Willkommen im klassischen Holzbett Bett zum Träumen. Genießen Sie 1,80 x 2,00 m mit echten frischen Daunenfedern, neuer fester Matraze und romantischem Kronleuchter in entsprechender Deckenhöhe zum Wohlfühlen in unmittelbarer Nähe der historischen Altstadt.
ZWEITES WOHNZIMMER MIT SCHALFSOFA DE LUXE
Dieses Schlafsofa wird Sie durch den Schlafkompfort überraschen. Sie haben bei einer Breite von 1,60 x 2,00 mit genügend Platz für zwei Personen.
WOHNZIMMER MIT STIL
Hier fühlen Sie sich wie Zuhause. Sie verfügen über eine große Sofalandschaft, einen Smart-TV, DVD-Blueray-Player, Sekretär für Ihre Schreibarbeiten und einen Balkon mit Terrasse und Gartenzugang im Erdgeschoss.
WOHNKÜCHE ZUM WOHLFÜHLEN
Nehmen Sie Platz mit bis zu sechs Personen und bereiten Sie sich Ihr Menü. Es erwartet Sie eine neue Küche mit einer Vollausstattung für Ihren perfekten Aufenthalt.
MODERNES BAD IM HISTORISCHEN STIL
Sie finden ein neues Badezimmer mit historischen Elementen. Die große bodentiefe Regendusche bietet Ihnen Erholung von Ihren Ausflügen oder am Ende Ihres Arbeitstages. Handtücher, Fön, Startset Toilettenpapier und Seife sind für Sie vorbereitet.

LAGEBESCHREIBUNG:
Die zentrale Lage dieser Ferienwohnung lädt zum fünfminütigem Spaziergang nach Westen in die Innenstadt von Detmold (Marktplatz, Schloss, Theater, Rathaus, Stadthalle, Konzerthaus der Musikhochschule, Friedrichstaler Kanal, Gastronomie, etc.) ein. Außerdem gibt es in unmittelbarer Nähe nach Norden einen Naherholungsweg, der um den Segelflughafen führt und zum Jogging oder Nordig-Walking einlädt. Das Wellnessbad "Agua Lip" ist fußläufig in unmittelbarer Nähe erreichbar.

LAGE
Als Sehenswürdigkeiten sind in naher Umgebung das bekannte Hermannsdenkmal, die historischen Externsteine, der schöne Vogelpark und die spannende Adlerwarte sowie die attraktive Wanderlandschaft des Teutoburger Waldes zu entdecken.
German: ***English Version***
DESCRIPTION:
The house was completely renovated in and this furnished apartment from 1937 was professionally renovated and lovingly furnished. The furnishings are chosen to appeal to young and old alike to create the greatest possible sense of well-being. The beautiful apartment is ideal for your holiday or work stay. Reduction of the price possible if you need less bedrooms.
FACILITIES:
BEDROOM SOUTH
Feel at home in 1.80 x 2.00 m. Enjoy the large white wooden double bed with high-quality fresh duvets, new firm mattresses and a beautiful view of the quiet city garden
BEDROOM NORTH
Welcome to the classic wooden bed bed for dreaming. Enjoy 1,80 x 2,00 m with real fresh down feathers, new firm mattress and romantic chandelier in appropriate ceiling height for your well-being in the immediate vicinity of the historical old town.
SECOND LIVING ROOM WITH SOFA BED DE LUXE
This sofa bed will surprise you with its sleeping comfort. With a width of 1,60 x 2,00 you have enough space for two persons.
LIVING ROOM WITH STYLE
You will feel at home here. They have a large sofa area, a smart TV, DVD Blueray player, secretary for your paperwork and a balcony with terrace and garden access on the ground floor.
KITCHEN-LIVING ROOM TO FEEL GOOD
Take a seat with up to six people and prepare your menu. A new kitchen with full equipment for your perfect stay awaits you.
MODERN BATHROOM IN HISTORICAL STYLE
You will find a new bathroom with historical elements. The large floor-level rain shower offers you relaxation from your excursions or at the end of your working day. Towels, hair dryer, starter set toilet paper and soap are prepared for you.

LOCATION DESCRIPTION:
The central location of this holiday apartment invites you to a five-minute walk westwards into the city centre of Detmold (market place, castle, theatre, town hall, city hall, concert hall of the music academy, Friedrichstaler Kanal, gastronomy, etc.). In addition, there is a recreational path in the immediate vicinity to the north, which leads around the glider airport and invites you to jogging or nordic walking. The wellness bath "Agua Lip" is within walking distance.

LOCATION
The famous Hermann's Monument, the historic Externsteine, the beautiful bird park and the exciting eagle station as well as the attractive hiking landscape of the Teutoburg Forest are all nearby attractions.
****German Version***
BESCHREIBUNG:
Das Haus wurde kernsaniert und diese möblierte Wohnung von 1937 professionell renoviert und liebevoll eingerichtet. Die Einrichtung ist für Jung und Alt gleichermaßen
AUSSTATTUNG:
SCHLAFZIMMER SÜD
Fühlen Sie sich in 1,80 x 2,00 m wie Zuhause. Genießen Sie das große weiße Doppelbett aus Holz mit hochwertigen frischen Daunenbetten, neuen festen Matrazen und einem schönen Blick in den ruhigen Stadtgarten
SCHLAFZIMMER NORD
Willkommen im klassischen Holzbett Bett zum Träumen. Genießen Sie 1,80 x 2,00 m mit echten frischen Daunenfedern, neuer fester Matraze und romantischem Kronleuchter in entsprechender Deckenhöhe zum Wohlfühlen in unmittelbarer Nähe der historischen Altstadt.
ZWEITES WOHNZIMMER MIT SCHALFSOFA DE LUXE
Dieses Schlafsofa wird Sie durch den Schlafkompfort überraschen. Sie haben bei einer Breite von 1,60 x 2,00 mit genügend Platz für zwei Personen.
WOHNZIMMER MIT STIL
Hier fühlen Sie sich wie Zuhause. Sie verfügen über eine große Sofalandschaft, einen Smart-TV, DVD-Blueray-Player, Sekretär für Ihre Schreibarbeiten und einen Balkon mit Terrasse und Gartenzugang im Erdgeschoss.
WOHNKÜCHE ZUM WOHLFÜHLEN
Nehmen Sie Platz mit bis zu sechs Personen und bereiten Sie sich Ihr Menü. Es erwartet Sie eine neue Küche mit einer Vollausstattung für Ihren perfekten Aufenthalt.
MODERNES BAD IM HISTORISCHEN STIL
Sie finden ein neues Badezimmer mit historischen Elementen. Die große bodentiefe Regendusche bietet Ihnen Erholung von Ihren Ausflügen oder am Ende Ihres Arbeitstages. Handtücher, Fön, Startset Toilettenpapier und Seife sind für Sie vorbereitet.

LAGEBESCHREIBUNG:
Die zentrale Lage dieser Ferienwohnung lädt zum fünfminütigem Spaziergang nach Westen in die Innenstadt von Detmold (Marktplatz, Schloss, Theater, Rathaus, Stadthalle, Konzerthaus der Musikhochschule, Friedrichstaler Kanal, Gastronomie, etc.) ein. Außerdem gibt es in unmittelbarer Nähe nach Norden einen Naherholungsweg, der um den Segelflughafen führt und zum Jogging oder Nordig-Walking einlädt. Das Wellnessbad "Agua Lip" ist fußläufig in unmittelbarer Nähe erreichbar.

LAGE
Als Sehenswürdigkeiten sind in naher Umgebung das bekannte Hermannsdenkmal, die historischen Externsteine, der schöne Vogelpark und die spannende Adlerwarte sowie die attraktive Wanderlandschaft des Teutoburger Waldes zu entdecken.