4 rooms apartment of 130m² in Hamburg

*deutsche Version steht unten* 4 room apartment on the 1st floor of a modernised old building villa with 2 balconies. The spacious living/dining room used to be 2 rooms (actually 5 rooms), the floor is equipped with a double bedroom, a very large children's/bedroom on 2 levels, a room with a french bed. A bathroom with tub/shower, toilet, washbasin, towels for 4 persons (8 large and 8 small) and doormat. There is also a guest WC/washbasin, a fully equipped kitchen-living room with 4 chairs and a dining table. The beds are equipped with changeable bed linen. The apartment is suitable for a family. Location The apartment is ideally located between 2 Sbahn stations. The bus also departs from directly opposite the building. There is a weekly market near by, along with shops and a petrol station. When it comes to spending free time, the river Elbe is only an 8 minute walk away and the beautiful Volkspark with lake is a great place to relax, reachable by foot in just a few minutes. *deutsche Version* 4 Zimmer Villenetage im 1.stock einer modernisierten Altbauviller mit 2 Balkonen. Das großzügige Wohn/Eßzimmer waren früher 2Zimmer(also eigentlich 5Zimmer).Die Etage ist mit einem Schlafzimmer Doppelbett, einem sehr großem Kinder/Schlafzimmer auf 2 Ebenen, einem Zimmer mit französischem Bett ausgestattet. Ein Badezimmer mit Wanne/Dusche Toilette Waschtisch, Handtücher für 4 Personen zum Wechseln (also 8 große u. 8 kleine) und Fußmatte. Es gibt auch ein Gäste WC/Waschbecken, eine voll eingerichtete Wohnküche mit 4 Stühle und ein Eßtisch. Die Betten sind mit Bettwäsche zum wechseln ausgestattet. Die Wohnung ist geeignet für eine Familie. Lage Die Wohnung liegt ideal zwischen 2 S-Bahnstationen. Der Bus fährt auch direkt gegenüber dem Gebäude ab. In der Nähe gibt es einen Wochenmarkt sowie Geschäfte und eine Tankstelle. Für die Freizeit ist die Elbe nur 8 Gehminuten entfernt und der schöne Volkspark mit See bietet einen Ort der Entspannung, der zu Fuß in wenigen Minuten erreichbar ist.